Jettarin.Su
Moderator
กระทรวงแรงงานสหรัฐฯ รายงานว่าในเดือนกันยายน NFP เพิ่มขึ้นที่ 661,000 ซึ่งต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ ขณะที่ อัตราการว่างงานอยู่ที่ 7.9%
ผลการสำรวจนักเศรษฐศาสตร์โดย Dow Jones คาดว่า จะได้รับเงินเดือนเพิ่มขึ้น 800,000 คน และอัตราการว่างงานลดลงเหลือ 8.2% จาก 8.4% ในเดือนสิงหาคม ทั้งนี้ ความล้มเหลวดังกล่าวเกิดจากการจ้างงานของรัฐบาลที่ลดลงเนื่องจากการเรียนที่บ้านที่ยังคงดำเนินอย่างต่อเนื่อง และการสำรวจสำมะโนประชากรที่ลดลง
การลดลงของอัตราการว่างงานมาพร้อมกับอัตราการมีส่วนร่วมของกำลังแรงงานที่ลดลง 0.3 เปอร์เซ็นต์มาอยู่ที่ 61.4% คิดเป็นกว่า 700,000 คน อย่างไรก็ตาม แรงงานที่ถูกบั่นทอนกำลังใจ (discouraged worker) และแรงงานทำงานนอกเวลาเนื่องจากเหตุผลทางเศรษฐกิจลดลงจาก 14.2% เป็น 12.8% ขณะที่ การว่างงานของคนผิวดำลดลงจาก 13% เป็น 12.1% Asian rate ลดลงจาก 10.7% เป็น 8.9%
Leisure และ Hospitality สร้างงานกว่า 318,000 คน ขณะที่ ร้านค้าปลีกสร้างงาน 142,000 คน และการดูแลสุขภาพและความช่วยเหลือทางสังคมสร้างงานเพิ่มขึ้น 108,000 คน
หน่วยงานรัฐบาลลดงานลง 216,000 คน เนื่องจากโรงเรียนหลายแห่งยังคงจัดการเรียนการสอนที่บ้าน งานสำรวจสำมะโนประชากรที่ลดลงก็ส่งผลให้มีการจ้างงานลดลงกว่า 34,000 คน
อย่างไรก็ตาม ในภาคส่วนอื่น ๆ อาทิ การดูแลสุขภาพและความช่วยเหลือทางสังคมมีการจ้างงานเพิ่มขึ้น 108,000 คน การบริการระดับมืออาชีพและธุรกิจมีการจ้างงานเพิ่มขึ้น 89,000 คนภาคการขนส่งและคลังสินค้าเพิ่มขึ้น 74,000 คน การผลิตเพิ่มขึ้น 66,000 คน กิจกรรมทางการเงินเพิ่มขึ้น 37,000 คน และภาคบริการอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 36,000 คน
รายได้เฉลี่ยต่อชั่วโมงสูงกว่าปีที่แล้วประมาณ 4.6% ซึ่งอาจเป็นเพราะค่าจ้างที่สูงขึ้นจากกระทบของการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส
แหล่งข่าว Jobs report shows fewer hires as recovery loses momentumโดย The FxPrO News Team
แปลโดย TradersThailand
ผลการสำรวจนักเศรษฐศาสตร์โดย Dow Jones คาดว่า จะได้รับเงินเดือนเพิ่มขึ้น 800,000 คน และอัตราการว่างงานลดลงเหลือ 8.2% จาก 8.4% ในเดือนสิงหาคม ทั้งนี้ ความล้มเหลวดังกล่าวเกิดจากการจ้างงานของรัฐบาลที่ลดลงเนื่องจากการเรียนที่บ้านที่ยังคงดำเนินอย่างต่อเนื่อง และการสำรวจสำมะโนประชากรที่ลดลง
การลดลงของอัตราการว่างงานมาพร้อมกับอัตราการมีส่วนร่วมของกำลังแรงงานที่ลดลง 0.3 เปอร์เซ็นต์มาอยู่ที่ 61.4% คิดเป็นกว่า 700,000 คน อย่างไรก็ตาม แรงงานที่ถูกบั่นทอนกำลังใจ (discouraged worker) และแรงงานทำงานนอกเวลาเนื่องจากเหตุผลทางเศรษฐกิจลดลงจาก 14.2% เป็น 12.8% ขณะที่ การว่างงานของคนผิวดำลดลงจาก 13% เป็น 12.1% Asian rate ลดลงจาก 10.7% เป็น 8.9%
Leisure และ Hospitality สร้างงานกว่า 318,000 คน ขณะที่ ร้านค้าปลีกสร้างงาน 142,000 คน และการดูแลสุขภาพและความช่วยเหลือทางสังคมสร้างงานเพิ่มขึ้น 108,000 คน
หน่วยงานรัฐบาลลดงานลง 216,000 คน เนื่องจากโรงเรียนหลายแห่งยังคงจัดการเรียนการสอนที่บ้าน งานสำรวจสำมะโนประชากรที่ลดลงก็ส่งผลให้มีการจ้างงานลดลงกว่า 34,000 คน
อย่างไรก็ตาม ในภาคส่วนอื่น ๆ อาทิ การดูแลสุขภาพและความช่วยเหลือทางสังคมมีการจ้างงานเพิ่มขึ้น 108,000 คน การบริการระดับมืออาชีพและธุรกิจมีการจ้างงานเพิ่มขึ้น 89,000 คนภาคการขนส่งและคลังสินค้าเพิ่มขึ้น 74,000 คน การผลิตเพิ่มขึ้น 66,000 คน กิจกรรมทางการเงินเพิ่มขึ้น 37,000 คน และภาคบริการอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 36,000 คน
รายได้เฉลี่ยต่อชั่วโมงสูงกว่าปีที่แล้วประมาณ 4.6% ซึ่งอาจเป็นเพราะค่าจ้างที่สูงขึ้นจากกระทบของการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส
แหล่งข่าว Jobs report shows fewer hires as recovery loses momentumโดย The FxPrO News Team
แปลโดย TradersThailand
Last edited:
