Shell Plc กล่าวเมื่อวันพุธว่าการขนส่งก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) จากโรงงานลอยน้ำ Prelude ทางตะวันตกเฉียงเหนือของออสเตรเลียจะหยุดชะงักเป็นเวลาอย่างน้อยสองสัปดาห์เนื่องจากการหยุดงานโดยสหภาพแรงงานเพื่อเรียกร้องการขึ้นค่าแรง “เราได้ออกประกาศให้กับลูกค้าว่าสินค้าจะได้รับผลกระทบอย่างน้อยจนถึงกลางเดือนกรกฎาคมอันเนื่องมาจากการดำเนินการทางอุตสาหกรรม” โฆษกของ Shell กล่าวในความคิดเห็นทางอีเมล
ทั้งนี้ เชลล์ได้กำหนดเวลาลงคะแนนสำหรับข้อเสนอใหม่ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มเบี้ยเลี้ยงในต่างประเทศ 27,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียเป็น 117,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย (80,900 ดอลลาร์ออสเตรเลีย) ต่อปี ค่าเดินทางเพิ่มขึ้น 3,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียเป็น 10,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียต่อปี และผลประโยชน์อื่นๆ
(1 ดอลลาร์สหรัฐ = 1.4459 ดอลลาร์ออสเตรเลีย)
แหล่งข่าว Shell Prelude LNG loading disrupted for at least 2 weeks, worsening global supply โดย Reuters
แปลโดยทีม TradersThailand
