Menu
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Blog
Latest activity
Members
Current visitors
เกี่ยวกับเรา
Groups
Search groups
Upcoming events
ภาษา (🇺🇸 🇹🇭)
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
การสรรหาผู้อำนวยการใหญ่ WTO ถูกมองว่าเป็นตัวประกันในการเลือกตั้งของสหรัฐฯ - 16 กันยายน 2020
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Reply to thread
Message
<p>[QUOTE="Foun Thai, post: 123, member: 7"]</p><p><strong>การสรรหาผู้อำนวยการใหญ่ WTO ถูกมองว่าเป็นตัวประกันในการเลือกตั้งของสหรัฐฯ </strong></p><p></p><p>ความพยายามขององค์การการค้าโลกในการคัดเลือกผู้นำเข้าการสรรหาในรอบใหม่ โดยสมาชิกทั้ง 164 ประเทศจะต้องออกเสียงเลือกผู้สมัคร อย่างไรก็ตาม อดีตเจ้าหน้าที่ WTO และผู้เชี่ยวชาญทางการค้าระบุว่า การเคลื่อนไหวทางการเมืองในกรุงเจนีวา การสรรหาในรอบแรกจากทั้งหมดสามรอบอาจสูญเปล่า ทั้งนี้ การพัฒนาที่เด็ดขาดจะสามารถกำหนดอนาคตขององค์กรระดับโลกนี้ในการเตรียมพร้อมกับการแผ่ขยายอำนาจจากกรุงวอชิงตัน </p><p></p><p style="text-align: center">[ATTACH=full]101[/ATTACH]</p> <p style="text-align: center"></p><p>การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน กำลังบดบังความพยายามของ WTO ในสรรหาผู้อำนวยการใหญ่แทนที่นาย Roberto Azevedo ที่ลงจากตำแหน่งตั้งแต่เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม การสนับสนุนผู้รับสมัครรายใดรายหนึ่งของสหรัฐฯ เป็นสิ่งสำคัญ ขณะที่ ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าและอดีตเจ้าหน้าที่ WTO เชื่อว่า การบริหารงานของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อองค์กรพหุภาคีเนื่องจากอยู่ในระหว่างการหาเสียง ซึ่งการค้าเป็นประเด็นที่กำลังได้ความรับสนใจ </p><p>นาย David Tinline อดีตที่ปรึกษาของ Azevedo ระบุว่า มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์จะเปลี่ยนทิศทางและทำอะไรบางอย่างที่ดีต่อระบบ </p><p>นาย Robert Lighthizer ผู้แทนการค้าสหรัฐฯ กล่าวว่า WTO ต้องการผู้นำที่ขับเคลื่อนด้วยการปฏิรูป และเขาจะยับยั้งผู้สมัครคนใดก็ตามที่แสดงให้เห็นว่า“ต่อต้านฝ่ายสหรัฐฯ” ขณะที่ ผู้เชี่ยวชาญทางการค้าและอดีตเจ้าหน้าที่ WTO ระบุว่า ผู้สมัครคนใดที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ก็อาจถูกจีนปฏิเสธเช่นกัน ขณะที่ กระทรวงการต่างประเทศของจีนประกาศว่า จีนยินดีที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับทุกฝ่ายในการเลือกผู้อำนวยการใหญ่ และผลักดันให้ WTO มีบทบาทในการกำกับดูแลเศรษฐกิจโลกมากขึ้น</p><p>ขณะนี้ มีผู้สมัคร 8 คนและคัดเลือกเหลือ 5 คน ภายหลังการสรรหาในรอบแรกในวันที่ 16 กันยายน จากนั้นสนามจะถูกตัดออกเหลือ 2 คน โดยคาดว่าจะทราบผลการสรรหาภายในวันที่ 7 พฤศจิกายน ขณะที่ บรรดาผู้แทนต่าง ๆ มองว่า มีผู้ผ่านเข้ารอบสรรหา 2 คนที่เป็นตัวเต็ง ได้แก่ นาง Ngozi Okonjo-Iweala อดีตรัฐมนตรีการคลังจากไนจีเรีย และนาง Amina Mohamed รัฐมนตรีจากเคนย่า</p><p>นาย Robert Lighthizer ระบุว่า นาย Liam Fox เป็นหนึ่งในตัวเต็งมีท่าที่ยินดีต่อบทบาทของวอชิงตันในกระบวนการสรรหา อย่างไรก็ดี ฉันไม่คิดว่าจะมีความเป็นปรปักษ์ต่อกันแม้มีข้อขังแย้งอยู่บางครั้งก็ สหรัฐฯ เป็นฝ่ายสนับสนุนการค้าเสรีและระบบที่อิงกฎพหุภาคีที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม หากยังไม่มีผู้สมัครน่าชื่นชอบ สมาชิก WTO บางคนอาจต้องการรอจนกว่าจะมีผลการเลือกของสหรัฐฯ </p><p>อย่างไรก็ตาม นาย Keith Rockwell ระบุว่า ไม่มีข้อบ่งชี้หรือสัญญาณใด ๆ สำหรับการขยายเวลาการสรรหาผู้อำนวยการ ทั้งนี้ อาจมีเพียงแค่สถานการณ์ไวรัสโควิด-19 ที่อาจทำให้ไม่สามารถจัดงานในโรงแรมขนาดใหญ่ แต่อาจจะใช้วิธีการอื่นเข้ามาทดแทน</p><p></p><p><em>แหล่งข่าว WTO leadership race seen as hostage to U.S. election โดย Reuters</em></p><p></p><p><strong><em>แปลโดยทีม Tradersthailand</em></strong></p><p>[/QUOTE]</p>
[QUOTE="Foun Thai, post: 123, member: 7"] [B]การสรรหาผู้อำนวยการใหญ่ WTO ถูกมองว่าเป็นตัวประกันในการเลือกตั้งของสหรัฐฯ [/B] ความพยายามขององค์การการค้าโลกในการคัดเลือกผู้นำเข้าการสรรหาในรอบใหม่ โดยสมาชิกทั้ง 164 ประเทศจะต้องออกเสียงเลือกผู้สมัคร อย่างไรก็ตาม อดีตเจ้าหน้าที่ WTO และผู้เชี่ยวชาญทางการค้าระบุว่า การเคลื่อนไหวทางการเมืองในกรุงเจนีวา การสรรหาในรอบแรกจากทั้งหมดสามรอบอาจสูญเปล่า ทั้งนี้ การพัฒนาที่เด็ดขาดจะสามารถกำหนดอนาคตขององค์กรระดับโลกนี้ในการเตรียมพร้อมกับการแผ่ขยายอำนาจจากกรุงวอชิงตัน [CENTER][ATTACH type="full"]101[/ATTACH] [/CENTER] การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน กำลังบดบังความพยายามของ WTO ในสรรหาผู้อำนวยการใหญ่แทนที่นาย Roberto Azevedo ที่ลงจากตำแหน่งตั้งแต่เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม การสนับสนุนผู้รับสมัครรายใดรายหนึ่งของสหรัฐฯ เป็นสิ่งสำคัญ ขณะที่ ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าและอดีตเจ้าหน้าที่ WTO เชื่อว่า การบริหารงานของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อองค์กรพหุภาคีเนื่องจากอยู่ในระหว่างการหาเสียง ซึ่งการค้าเป็นประเด็นที่กำลังได้ความรับสนใจ นาย David Tinline อดีตที่ปรึกษาของ Azevedo ระบุว่า มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์จะเปลี่ยนทิศทางและทำอะไรบางอย่างที่ดีต่อระบบ นาย Robert Lighthizer ผู้แทนการค้าสหรัฐฯ กล่าวว่า WTO ต้องการผู้นำที่ขับเคลื่อนด้วยการปฏิรูป และเขาจะยับยั้งผู้สมัครคนใดก็ตามที่แสดงให้เห็นว่า“ต่อต้านฝ่ายสหรัฐฯ” ขณะที่ ผู้เชี่ยวชาญทางการค้าและอดีตเจ้าหน้าที่ WTO ระบุว่า ผู้สมัครคนใดที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ก็อาจถูกจีนปฏิเสธเช่นกัน ขณะที่ กระทรวงการต่างประเทศของจีนประกาศว่า จีนยินดีที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับทุกฝ่ายในการเลือกผู้อำนวยการใหญ่ และผลักดันให้ WTO มีบทบาทในการกำกับดูแลเศรษฐกิจโลกมากขึ้น ขณะนี้ มีผู้สมัคร 8 คนและคัดเลือกเหลือ 5 คน ภายหลังการสรรหาในรอบแรกในวันที่ 16 กันยายน จากนั้นสนามจะถูกตัดออกเหลือ 2 คน โดยคาดว่าจะทราบผลการสรรหาภายในวันที่ 7 พฤศจิกายน ขณะที่ บรรดาผู้แทนต่าง ๆ มองว่า มีผู้ผ่านเข้ารอบสรรหา 2 คนที่เป็นตัวเต็ง ได้แก่ นาง Ngozi Okonjo-Iweala อดีตรัฐมนตรีการคลังจากไนจีเรีย และนาง Amina Mohamed รัฐมนตรีจากเคนย่า นาย Robert Lighthizer ระบุว่า นาย Liam Fox เป็นหนึ่งในตัวเต็งมีท่าที่ยินดีต่อบทบาทของวอชิงตันในกระบวนการสรรหา อย่างไรก็ดี ฉันไม่คิดว่าจะมีความเป็นปรปักษ์ต่อกันแม้มีข้อขังแย้งอยู่บางครั้งก็ สหรัฐฯ เป็นฝ่ายสนับสนุนการค้าเสรีและระบบที่อิงกฎพหุภาคีที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม หากยังไม่มีผู้สมัครน่าชื่นชอบ สมาชิก WTO บางคนอาจต้องการรอจนกว่าจะมีผลการเลือกของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม นาย Keith Rockwell ระบุว่า ไม่มีข้อบ่งชี้หรือสัญญาณใด ๆ สำหรับการขยายเวลาการสรรหาผู้อำนวยการ ทั้งนี้ อาจมีเพียงแค่สถานการณ์ไวรัสโควิด-19 ที่อาจทำให้ไม่สามารถจัดงานในโรงแรมขนาดใหญ่ แต่อาจจะใช้วิธีการอื่นเข้ามาทดแทน [I]แหล่งข่าว WTO leadership race seen as hostage to U.S. election โดย Reuters[/I] [B][I]แปลโดยทีม Tradersthailand[/I][/B] [/QUOTE]
Preview
Name
Verification
Post reply
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
การสรรหาผู้อำนวยการใหญ่ WTO ถูกมองว่าเป็นตัวประกันในการเลือกตั้งของสหรัฐฯ - 16 กันยายน 2020
Top