ความสัมพันธ์ที่มีความเท่าเทียมกันภายหลัง Brexit

[Jettarin.Su]

สหราชอาณาจักรจะสามารถทำการค้ากับเพื่อนบ้านในยุโรปและสามารถควบคุมกฎหมายและชะตากรรมของตน คำกล่าวของนายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันเมื่อวันพุธก่อนที่ฝ่ายนิติบัญญัติจะลงคะแนนเสียงในข้อตกลง Brexit

ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ซึ่งกำหนดอัตราภาษีเป็นศูนย์ของสหราชอาณาจักร และไม่มีโควต้าเข้าถึงผู้บริโภค 450 ล้านคนในสหภาพยุโรป และไม่ครอบคลุมถึงภาคบริการซึ่งคิดเป็น 80% ของเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร ตลอดจนการค้าสินค้ายังคงถูกขัดขวางด้วยเทปสีแดงและต้นทุนที่สูงขึ้น

จอห์นสันมองว่า ข้อตกลงดังกล่าวเป็นการรีเซ็ตความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับเพื่อนบ้าน ให้มีอำนาจเท่าเทียมกันและสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้ เขาเน้นว่า สิ่งที่ต้องการไม่ใช่ความแตกแยก แต่เป็นข้อยุติการแก้ปัญหาของความสัมพันธ์ทางการเมืองของสหภาพยุโรปกับยุโรปที่ยืดเยื้อมานาน

แหล่งข่าว UK-EU Brexit bill resolves 'vexed' European question - Johnson โดย Reuters

แปลโดยทีม TradersThailand