Menu
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Blog
Latest activity
Members
Current visitors
เกี่ยวกับเรา
Groups
Search groups
Upcoming events
ภาษา (🇺🇸 🇹🇭)
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
ความโกลาหลในสนามบินคาบูล ปธน.ไบเดนยืนยันถอนกำลังออกจากอัฟกานิสถาน
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Reply to thread
Message
<p>[QUOTE="WealthUp, post: 3402, member: 27"]</p><p style="text-align: center">[ATTACH=full]3542[/ATTACH]</p><p>ผู้คนหลายพันคนสิ้นหวังที่จะหนีออกจากอัฟกานิสถานอัดแน่นสนามบินของคาบูลในวันจันทร์หลังจากกลุ่มตอลิบานเข้ายึดเมืองหลวง กระตุ้นให้สหรัฐฯ หยุดการอพยพ ขณะที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการถอนตัวของสหรัฐฯ</p><p></p><p>มีประชาชนเสียชีวิตท่ามกลางความยุ่งเหยิง 5 ราย โดยพยานรายหนึ่งกล่าวว่ายังไม่ชัดเจนว่าพวกเขาถูกยิงหรือถูกเหยียบตาย เจ้าหน้าที่สหรัฐรายหนึ่งบอกกับรอยเตอร์ว่า มือปืน 2 นายถูกกองกำลังสหรัฐสังหาร</p><p></p><p>เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่าเที่ยวบินอพยพกลับมาดำเนินการในเย็นวันจันทร์หลังจากล่าช้าหลายชั่วโมงจากการที่เครื่องบินเยอรมันถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเมืองหลวงของอุซเบกทาชเคนต์และอีกลำถูกบังคับให้เวียนอยู่เหนือเมือง</p><p></p><p>การยึดครองกรุงคาบูลอย่างรวดเร็วของตอลิบานเกิดขึ้นหลังจากการตัดสินใจของไบเดนในการถอนกองกำลังสหรัฐหลังจากสงครามที่ยาวนานที่สุดในประเทศกว่า 20 ปี จากปัญหาค่าใช้จ่ายที่สูงกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์</p><p></p><p>ในการปราศรัยทางโทรทัศน์เมื่อบ่ายวันจันทร์ ไบเดนยืนยันการตัดสินใจของเขา โดยยืนยันว่าเขาต้องตัดสินใจระหว่างการขอให้กองกำลังสหรัฐฯ ต่อสู้อย่างไม่รู้จบ หรือทำตามข้อตกลงเพื่อออกจากการเจรจาโดยอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์</p><p></p><p>"ผมยืนหยัดหนักแน่นต่อการตัดสินใจของผม" ไบเดนกล่าวที่ทำเนียบขาว "หลังจาก 20 ปีผ่านไป ผมเรียนรู้จากประสบการณ์ว่าไม่เคยมีเวลาที่เหมาะสมสำหรับถอนกำลังทหารสหรัฐฯ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเรายังอยู่ที่นั่น"</p><p></p><p>ผู้นำจากพรรคเดโมแครตรายนี้ถูกวิพาษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรดาผู้แทนทูตของเขาเอง ต่อแนวทางบริหารจัดการออกจากอัฟกานิสถาน มีการถอนทหารออกมา แล้วต้องส่งกำลังพลเหล่านั้นกลับไปใหม่เพื่อช่วยในภารกิจอพยพ</p><p></p><p>หวาง ยี่ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน บอกกับแอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ว่าการถอนทหารสหรัฐฯ อย่างเร่งรีบส่งผลกระทบ “ด้านลบอย่างร้ายแรง” สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีของจีน รายงาน พร้อมเสริมว่า หวางให้คำมั่นว่าจะทำงานร่วมกับวอชิงตันเพื่อส่งเสริมเสถียรภาพ ขณะที่ บลิงเกนเผยมีการหารือกับ ชาห์ มาห์มูด กูเรชี รัฐมนตรีต่างประเทศปากีสถาน และเซอร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เกี่ยวกับการสร้างความมั่นคงในภูมิภาค</p><p></p><p>ประธานาธิบดีอัชราฟ กานี ของอัฟกานิสถาน ได้หลบหนีเมื่อวันอาทิตย์ เนื่องจากกลุ่มติดอาวุธอิสลามิสต์เข้าสู่กรุงคาบูล โดยเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมายังไม่มีการรายงานถึงสถานภาพของเขา เช่นเดียวกับกระทรวงการต่างประเทศที่ปฏิเสธในการเผยสถานภาพของเขา</p><p></p><p>คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเรียกร้องให้มีการเจรจาจัดตั้งรัฐบาลใหม่ในอัฟกานิสถาน หลังจากอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการฯ เตือนว่าจะมีการดำเนินมาตรการที่ “เยือกเย็น” จากปัญหาด้านสิทธิมนุษยชนและการละเมิดต่อสตรีและเด็กผู้หญิง</p><p></p><p>ทูตจากสหรัฐฯ จีน และชาติอื่นๆ ได้พบปะกับผู้เจรจาของรัฐบาลอัฟกานิสถานและตัวแทนกลุ่มตอลิบานในกาตาร์เพื่อเจรจาสันติภาพในช่วงก่อนการจับกุมกลุ่มตอลิบานที่กรุงคาบูล</p><p></p><p>ชาวอัฟกันหลายคนกลัวว่ากลุ่มตอลิบานจะกลับไปสู่การปฏิบัติที่โหดร้ายในอดีตระหว่างการปกครองในปี 2539-2544 ซึ่งผู้หญิงจะไม่สามารถทำงานและถูกลงโทษ เช่น การขว้างปาหิน การเฆี่ยนตี และการแขวนคอในที่สาธารณะ</p><p></p><p>ซูฮาอิล ชาฮีน โฆษกกลุ่มตอลิบานบอกกับ Dunya News ว่า กลุ่มสร้างความปลอดภัยในกรุงคาบูลและ "เคารพสิทธิของผู้หญิงและชนกลุ่มน้อยตามบรรทัดฐานของอัฟกานิสถานและค่านิยมของอิสลาม" พร้อมเสริมว่า ระบอบการปกครองใหม่จะรับรองการเป็นตัวแทนของทุกเชื้อชาติและกลุ่มตอลิบานกระตือรือร้นที่จะทำงานร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศเพื่อสร้างประเทศขึ้นใหม่</p><p></p><p><strong>ทหารอัฟกันหลบหนี</strong></p><p></p><p>กลุ่มตอลิบานใช้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ในการยึดอำนาจ หลังจากที่กองกำลังของรัฐบาลถูกสั่งให้ถอนกำลังง ในด้านเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มีกังวลเกี่ยวกับการคอรัปชั่นของทหารแนวหน้าที่เป็นปัญหามาช้านาน</p><p></p><p>ทหารอัฟกันหลายร้อยนายหนีไปยังอุซเบกิสถานด้วยเครื่องบินทหาร 22 ลำและเฮลิคอปเตอร์ 24 ลำในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา รวมถึงเครื่องบิน 1 ลำที่ชนกับเครื่องบินขับไล่อุซเบกิสถานที่คุ้มกัน ส่งผลให้ทั้งสองเครื่องบินตก อุซเบกิสถานกล่าว</p><p></p><p>จอห์น เคอร์บี โฆษกกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ กล่าวว่า ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมได้อนุญาตให้ส่งกองพันอีกกองพันไปยังกรุงคาบูล ซึ่งจะทำให้จำนวนทหารที่ดูแลการอพยพไปถึงประมาณ 6,000 นาย</p><p></p><p><em>แหล่งข่าว Chaos, desperation at Kabul airport as Biden defends withdrawal from Afghanistan โดย Reuters</em></p><p><em></em></p><p><em><strong>แปลโดยทีม TradersThailand</strong></em></p><p>[/QUOTE]</p>
[QUOTE="WealthUp, post: 3402, member: 27"] [CENTER][ATTACH type="full"]3542[/ATTACH][/CENTER] ผู้คนหลายพันคนสิ้นหวังที่จะหนีออกจากอัฟกานิสถานอัดแน่นสนามบินของคาบูลในวันจันทร์หลังจากกลุ่มตอลิบานเข้ายึดเมืองหลวง กระตุ้นให้สหรัฐฯ หยุดการอพยพ ขณะที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการถอนตัวของสหรัฐฯ มีประชาชนเสียชีวิตท่ามกลางความยุ่งเหยิง 5 ราย โดยพยานรายหนึ่งกล่าวว่ายังไม่ชัดเจนว่าพวกเขาถูกยิงหรือถูกเหยียบตาย เจ้าหน้าที่สหรัฐรายหนึ่งบอกกับรอยเตอร์ว่า มือปืน 2 นายถูกกองกำลังสหรัฐสังหาร เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่าเที่ยวบินอพยพกลับมาดำเนินการในเย็นวันจันทร์หลังจากล่าช้าหลายชั่วโมงจากการที่เครื่องบินเยอรมันถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเมืองหลวงของอุซเบกทาชเคนต์และอีกลำถูกบังคับให้เวียนอยู่เหนือเมือง การยึดครองกรุงคาบูลอย่างรวดเร็วของตอลิบานเกิดขึ้นหลังจากการตัดสินใจของไบเดนในการถอนกองกำลังสหรัฐหลังจากสงครามที่ยาวนานที่สุดในประเทศกว่า 20 ปี จากปัญหาค่าใช้จ่ายที่สูงกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ ในการปราศรัยทางโทรทัศน์เมื่อบ่ายวันจันทร์ ไบเดนยืนยันการตัดสินใจของเขา โดยยืนยันว่าเขาต้องตัดสินใจระหว่างการขอให้กองกำลังสหรัฐฯ ต่อสู้อย่างไม่รู้จบ หรือทำตามข้อตกลงเพื่อออกจากการเจรจาโดยอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ "ผมยืนหยัดหนักแน่นต่อการตัดสินใจของผม" ไบเดนกล่าวที่ทำเนียบขาว "หลังจาก 20 ปีผ่านไป ผมเรียนรู้จากประสบการณ์ว่าไม่เคยมีเวลาที่เหมาะสมสำหรับถอนกำลังทหารสหรัฐฯ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเรายังอยู่ที่นั่น" ผู้นำจากพรรคเดโมแครตรายนี้ถูกวิพาษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรดาผู้แทนทูตของเขาเอง ต่อแนวทางบริหารจัดการออกจากอัฟกานิสถาน มีการถอนทหารออกมา แล้วต้องส่งกำลังพลเหล่านั้นกลับไปใหม่เพื่อช่วยในภารกิจอพยพ หวาง ยี่ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน บอกกับแอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ว่าการถอนทหารสหรัฐฯ อย่างเร่งรีบส่งผลกระทบ “ด้านลบอย่างร้ายแรง” สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีของจีน รายงาน พร้อมเสริมว่า หวางให้คำมั่นว่าจะทำงานร่วมกับวอชิงตันเพื่อส่งเสริมเสถียรภาพ ขณะที่ บลิงเกนเผยมีการหารือกับ ชาห์ มาห์มูด กูเรชี รัฐมนตรีต่างประเทศปากีสถาน และเซอร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เกี่ยวกับการสร้างความมั่นคงในภูมิภาค ประธานาธิบดีอัชราฟ กานี ของอัฟกานิสถาน ได้หลบหนีเมื่อวันอาทิตย์ เนื่องจากกลุ่มติดอาวุธอิสลามิสต์เข้าสู่กรุงคาบูล โดยเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมายังไม่มีการรายงานถึงสถานภาพของเขา เช่นเดียวกับกระทรวงการต่างประเทศที่ปฏิเสธในการเผยสถานภาพของเขา คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเรียกร้องให้มีการเจรจาจัดตั้งรัฐบาลใหม่ในอัฟกานิสถาน หลังจากอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการฯ เตือนว่าจะมีการดำเนินมาตรการที่ “เยือกเย็น” จากปัญหาด้านสิทธิมนุษยชนและการละเมิดต่อสตรีและเด็กผู้หญิง ทูตจากสหรัฐฯ จีน และชาติอื่นๆ ได้พบปะกับผู้เจรจาของรัฐบาลอัฟกานิสถานและตัวแทนกลุ่มตอลิบานในกาตาร์เพื่อเจรจาสันติภาพในช่วงก่อนการจับกุมกลุ่มตอลิบานที่กรุงคาบูล ชาวอัฟกันหลายคนกลัวว่ากลุ่มตอลิบานจะกลับไปสู่การปฏิบัติที่โหดร้ายในอดีตระหว่างการปกครองในปี 2539-2544 ซึ่งผู้หญิงจะไม่สามารถทำงานและถูกลงโทษ เช่น การขว้างปาหิน การเฆี่ยนตี และการแขวนคอในที่สาธารณะ ซูฮาอิล ชาฮีน โฆษกกลุ่มตอลิบานบอกกับ Dunya News ว่า กลุ่มสร้างความปลอดภัยในกรุงคาบูลและ "เคารพสิทธิของผู้หญิงและชนกลุ่มน้อยตามบรรทัดฐานของอัฟกานิสถานและค่านิยมของอิสลาม" พร้อมเสริมว่า ระบอบการปกครองใหม่จะรับรองการเป็นตัวแทนของทุกเชื้อชาติและกลุ่มตอลิบานกระตือรือร้นที่จะทำงานร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศเพื่อสร้างประเทศขึ้นใหม่ [B]ทหารอัฟกันหลบหนี[/B] กลุ่มตอลิบานใช้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ในการยึดอำนาจ หลังจากที่กองกำลังของรัฐบาลถูกสั่งให้ถอนกำลังง ในด้านเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มีกังวลเกี่ยวกับการคอรัปชั่นของทหารแนวหน้าที่เป็นปัญหามาช้านาน ทหารอัฟกันหลายร้อยนายหนีไปยังอุซเบกิสถานด้วยเครื่องบินทหาร 22 ลำและเฮลิคอปเตอร์ 24 ลำในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา รวมถึงเครื่องบิน 1 ลำที่ชนกับเครื่องบินขับไล่อุซเบกิสถานที่คุ้มกัน ส่งผลให้ทั้งสองเครื่องบินตก อุซเบกิสถานกล่าว จอห์น เคอร์บี โฆษกกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ กล่าวว่า ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมได้อนุญาตให้ส่งกองพันอีกกองพันไปยังกรุงคาบูล ซึ่งจะทำให้จำนวนทหารที่ดูแลการอพยพไปถึงประมาณ 6,000 นาย [I]แหล่งข่าว Chaos, desperation at Kabul airport as Biden defends withdrawal from Afghanistan โดย Reuters [B]แปลโดยทีม TradersThailand[/B][/I] [/QUOTE]
Preview
Name
Verification
Post reply
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
ความโกลาหลในสนามบินคาบูล ปธน.ไบเดนยืนยันถอนกำลังออกจากอัฟกานิสถาน
Top