ชาวอังกฤษเปลี่ยนจากสถานะพักงานไปสู่การว่างงาน - 11 พฤศจิกายน 2563

[Jettarin.Su]

ชาวอังกฤษที่กลับเข้าทำงานหลังจากการล็อคดาวน์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ขณะที่ สำนักงานสถิติแห่งชาติเปิดเผยเมื่อวันอังคารว่า จำนวนคนว่างงานเพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์ในไตรมาสที่สามเนื่องจากผู้หางานใหม่พยายามหางานทำในเศรษฐกิจที่เต็มไปด้วยไวรัส

การชัตดาวน์ของเศรษฐกิจในช่วงไตรมาสที่สองทำให้หลายคนที่ตกงานไม่สามารถหางานทำและประกาศตัวเองว่าไม่ทำงานแทนที่จะว่างงาน โดยมีเพียงไม่กี่คนที่สามารถหางานทำหลังจากการผ่อนคลายข้อจำกัด ในช่วงฤดูร้อนจำนวนคนที่ย้ายเข้าทำงานลดลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2552 ทั้งนี้ ด้วยอัตราการว่างงานที่เพิ่มขึ้นสูงสุดในรอบ 4 ปีรัฐบาลได้ขยายโครงการอุดหนุนค่าจ้างไปจนถึงเดือนมีนาคม

แหล่งข่าว Record Number of Britons Move From Work Breaks to Unemployment โดย Bloomberg

แปลโดยทีม TradersThailand