การส่งออกเพิ่มขึ้น 48.6% ในเดือนมิถุนายน y/y ซึ่งติดต่อกันเป็นเดือนที่สี่ด้วยจำนวนสองหลักและสูงกว่าการคาดการณ์ของตลาดที่เพิ่มขึ้น 46.2% ในโพลของรอยเตอร์ ส่วนหนึ่งจากฐานที่ต่ำจากปีก่อน ท่ามกลางการขาดแคลนชิปทั่วโลกที่กระทบต่อการส่งออกและการขนส่งรถยนต์ของญี่ปุ่น ขณะที่ การส่งออกขยายตัว 23.2% ในช่วงครึ่งแรกของปี
ทาเคชิ มินามิ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จากสถาบันวิจัยโนรินชุกินกล่าวว่า "เศรษฐกิจจีนอาจหยุดชั่วคราว แต่มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจยังดำเนินต่อไป กอปรกับการฟื้นตัวในยุโรปและอเมริกาซึ่งคาดว่าจะช่วยให้การส่งออกของญี่ปุ่นยังคงอยู่ในแนวโน้มขาขึ้น โดยเฉพาะการส่งออกรถยนต์”
นอกจากนี้ การนำเข้าเพิ่มขึ้น 32.7% ในปีถึงมิถุนายน มากกว่าคาดการณ์ที่เพิ่มขึ้น 29.0% ทั้งนี้ ญี่ปุ่นได้ดุลการค้า 383.2 พันล้านเยน (3.49 พันล้านดอลลาร์) เศรษฐกิจญี่ปุ่นหดตัว 3.9% ต่อปีในเดือนม.ค.-มี.ค. และมีแนวโน้มว่าจะเติบโตเพียงเล็กน้อยในไตรมาสที่สอง เนื่องจากการระบาดใหญ่ส่งผลกระทบต่อการใช้จ่ายด้านบริการ
(1 ดอลลาร์ = 109.8700 เยน)
แหล่งข่าว Japan's exports jump on solid U.S., China demand โดย Reuters
แปลโดยทีม TradersThailand
