Menu
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Blog
Latest activity
Members
Current visitors
เกี่ยวกับเรา
Groups
Search groups
Upcoming events
ภาษา (🇺🇸 🇹🇭)
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
ธนาคารกลางอังกฤษตั้งเป้ากระตุ้นเศรษฐกิจแม้เงินเฟ้อฟื้นตัว
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Reply to thread
Message
<p>[QUOTE="WealthUp, post: 3253, member: 27"]</p><p style="text-align: center">[ATTACH=full]3419[/ATTACH]</p><p>คาดว่าธนาคารกลางอังกฤษจะยังคงให้การสนับสนุนเศรษฐกิจของประเทศอย่างเต็มที่ในวันพฤหัสบดีนี้ แม้ว่าจะมีการฟื้นตัวของจำนวนผู้ติดเชื้อและอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น</p><p>อย่างไรก็ตาม ธนาคารกลางอาจเริ่มวางแผนว่าจะพลิกกลับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ด้วยจำนวนประชาชนผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักรมากกว่า 70% ที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ครบโดส และการยกเลิกการเว้นระยะห่างทางสังคม</p><p></p><p>อัตราเงินเฟ้อพุ่งขึ้นเป็น 2.5% ในเดือนมิถุนายน และ BoE จะระบุในการคาดการณ์ชุดใหม่ว่ากำลังจะเพิ่มสูงขึ้นไปอีกเกี่ยวกับเป้าหมายที่ 2% ในเดือนข้างหน้า</p><p>แต่นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดย Reuters คาดว่า BoE จะคงอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานไว้ที่ระดับต่ำสุดตลอดกาลที่ 0.1% และปล่อยให้โครงการซื้อพันธบัตรบรรลุเป้าหมายที่ 895 พันล้านปอนด์ (1.24 ล้านล้าน) ในช่วงปลายปีนี้</p><p></p><p>ผู้กำหนดนโยบายสองคนกล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่จะยกเลิกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ขณะที่ผู้กำหนดนโยบายรายอื่นมองว่าเงินเฟ้อที่เร่งขึ้นนั้นเพียงชั่วคราว โดยมีความเสี่ยงสำคัญกว่าคือการว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้จากสวัสดิการว่างงาน อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Rishi Sunak มองว่าปัญหานี้จะคลี่คลายภายในสิ้นเดือนกันยายนแต่ก็ยังมีความกังวลจากการแพร่กระจายของไวรัส</p><p></p><p>ด้วย GDP ของอังกฤษที่ใกล้เข้าสู่ช่วงก่อนแพร่ระบาดภายในสิ้นปีนี้หรือต้นปี 2565 เจ้าหน้าที่ของ BoE กล่าวว่าพวกเขาจะเผยแพร่คำแนะนำใหม่ "เร็ว ๆ นี้" เกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาอาจจัดลำดับการขึ้นอัตราดอกเบี้ย โดยนักเศรษฐศาสตร์หลายคนคาดว่าแผนดังกล่าวจะได้รับการประกาศในวันพฤหัสบดี</p><p></p><p>เมื่อเดือนที่แล้ว คณะกรรมการในสภาสูงของรัฐสภาได้เรียกร้องให้ BoE อธิบายว่าเหตุใดจึงไม่ลดการซื้อพันธบัตรเมื่อเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น โดยประธาน BoE กล่าวว่า ธนาคารยังคงยึดติด (addicted) กับโครงการ</p><p>(1 ดอลลาร์= 0.7193 ปอนด์)</p><p></p><p><em>แหล่งข่าว Bank of England set to keep stimulus pumping despite inflation rebound โดย Reuters</em></p><p><em></em></p><p><em><strong>แปลโดยทีม TradersThailand</strong></em></p><p>[/QUOTE]</p>
[QUOTE="WealthUp, post: 3253, member: 27"] [CENTER][ATTACH type="full"]3419[/ATTACH][/CENTER] คาดว่าธนาคารกลางอังกฤษจะยังคงให้การสนับสนุนเศรษฐกิจของประเทศอย่างเต็มที่ในวันพฤหัสบดีนี้ แม้ว่าจะมีการฟื้นตัวของจำนวนผู้ติดเชื้อและอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม ธนาคารกลางอาจเริ่มวางแผนว่าจะพลิกกลับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ด้วยจำนวนประชาชนผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักรมากกว่า 70% ที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ครบโดส และการยกเลิกการเว้นระยะห่างทางสังคม อัตราเงินเฟ้อพุ่งขึ้นเป็น 2.5% ในเดือนมิถุนายน และ BoE จะระบุในการคาดการณ์ชุดใหม่ว่ากำลังจะเพิ่มสูงขึ้นไปอีกเกี่ยวกับเป้าหมายที่ 2% ในเดือนข้างหน้า แต่นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดย Reuters คาดว่า BoE จะคงอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานไว้ที่ระดับต่ำสุดตลอดกาลที่ 0.1% และปล่อยให้โครงการซื้อพันธบัตรบรรลุเป้าหมายที่ 895 พันล้านปอนด์ (1.24 ล้านล้าน) ในช่วงปลายปีนี้ ผู้กำหนดนโยบายสองคนกล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่จะยกเลิกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ขณะที่ผู้กำหนดนโยบายรายอื่นมองว่าเงินเฟ้อที่เร่งขึ้นนั้นเพียงชั่วคราว โดยมีความเสี่ยงสำคัญกว่าคือการว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้จากสวัสดิการว่างงาน อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Rishi Sunak มองว่าปัญหานี้จะคลี่คลายภายในสิ้นเดือนกันยายนแต่ก็ยังมีความกังวลจากการแพร่กระจายของไวรัส ด้วย GDP ของอังกฤษที่ใกล้เข้าสู่ช่วงก่อนแพร่ระบาดภายในสิ้นปีนี้หรือต้นปี 2565 เจ้าหน้าที่ของ BoE กล่าวว่าพวกเขาจะเผยแพร่คำแนะนำใหม่ "เร็ว ๆ นี้" เกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาอาจจัดลำดับการขึ้นอัตราดอกเบี้ย โดยนักเศรษฐศาสตร์หลายคนคาดว่าแผนดังกล่าวจะได้รับการประกาศในวันพฤหัสบดี เมื่อเดือนที่แล้ว คณะกรรมการในสภาสูงของรัฐสภาได้เรียกร้องให้ BoE อธิบายว่าเหตุใดจึงไม่ลดการซื้อพันธบัตรเมื่อเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น โดยประธาน BoE กล่าวว่า ธนาคารยังคงยึดติด (addicted) กับโครงการ (1 ดอลลาร์= 0.7193 ปอนด์) [I]แหล่งข่าว Bank of England set to keep stimulus pumping despite inflation rebound โดย Reuters [B]แปลโดยทีม TradersThailand[/B][/I] [/QUOTE]
Preview
Name
Verification
Post reply
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
ธนาคารกลางอังกฤษตั้งเป้ากระตุ้นเศรษฐกิจแม้เงินเฟ้อฟื้นตัว
Top