ความเชื่อมั่นทางธุรกิจของผู้ผลิตรายใหญ่และบริษัทภาคบริการของญี่ปุ่นลดลงจากเดือนก่อน โดยได้รับแรงหนุนจากแรงกดดันด้านค่าครองชีพและภาวะเศรษฐกิจที่สั่นคลอนในตลาดหลักของจีน ค่าเงินเยนที่อ่อนค่าลงสู่ระดับที่ไม่เคยเป็นมาตั้งแต่ปี 1990 ส่งผลกระทบต่อการบริโภคในครัวเรือน แม้ว่าค่าเงินที่ตกต่ำจะช่วยเพิ่มมูลค่าการส่งออก แต่ปริมาณการขนส่งกลับไม่ได้รับประโยชน์มากนัก โดยการส่งออกของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 7.3% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนมกราคม โดยได้แรงหนุนจากการจัดส่งรถยนต์และชิ้นส่วนรถยนต์ไปยังสหรัฐ แม้ว่าความเชื่อมั่นทางธุรกิจในบริษัทใหญ่ๆจะลดลงก็ตาม ซึ่งดุลการค้าเกินดุล 366.5 พันล้านเยน
ดัชนีความเชื่อมั่นของ Reuters Tankan สำหรับผู้ผลิตอยู่ที่บวก 9 ลดลงจากระดับ 10 ของเดือนก่อน โดยได้รับผลกระทบจากสารเคมีและการแปรรูปอาหาร ดัชนีภาคบริการลดลงมาอยู่ที่บวก 25 จากบวก 32 ในเดือนก่อน แม้ว่าผู้ค้าปลีกจะปรับตัวเพิ่มขึ้นบ้างก็ตาม นอกเหนือจากอุปสงค์ในประเทศที่เปราะบางแล้ว ปัจจัยภายนอกยังเป็นสาเหตุที่ทำให้บริษัทญี่ปุ่นกังวลอีกด้วย อุปสงค์ไม่คงที่เนื่องจากความล่าช้าในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจจีน และความไม่แน่นอนเกี่ยวกับแนวโน้ม เช่น การแยกตัวระหว่างเศรษฐกิจสหรัฐและจีน
ข้อมูลล่าสุดของ BOJ แสดงให้เห็นว่าเมื่อวันที่ 1 เมษายน ภาคบริการมีแง่ดีแตะระดับสูงสุดในรอบ 33 ปีในไตรมาสแรก เนื่องจากการท่องเที่ยวขาเข้าและผลกำไรที่เพิ่มขึ้นจากการปรับขึ้นราคา แต่นั่นก็ถูกชดเชยบางส่วนด้วยความเชื่อมั่นที่ลดลงสำหรับผู้ผลิตรายใหญ่เป็นครั้งแรกในรอบสี่ไตรมาส เมื่อวันจันทร์มีข้อมูลแสดงให้เห็นว่าคำสั่งซื้อเครื่องจักรหลักของญี่ปุ่นซึ่งเป็นการวัดการใช้จ่ายด้านทุนที่สำคัญ ดีดตัวขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นสัญญาณที่น่ายินดีสำหรับอุปสงค์ในประเทศ อย่างไรก็ตาม แรงกระตุ้นทางเศรษฐกิจโดยรวมจนถึงปีนี้ชี้ให้เห็นถึงอุปสงค์ในระบบเศรษฐกิจที่ไม่เพียงพอต่อการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งในระยะสั้นได้ นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งว่าทำไมธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นจึงกำหนดมาตรการอย่างระมัดระวังเพื่อเพิ่มความเข้มงวดทางการเงินต่อไป หลังจากการตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะยุติอัตราดอกเบี้ยติดลบเมื่อเดือนที่แล้ว
แหล่งข่าว Japan firms business mood slips as weak yen squeezes households โดย Reuters
แปลโดยทีม TradersThailand
