Menu
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Blog
Latest activity
Members
Current visitors
เกี่ยวกับเรา
Groups
Search groups
Upcoming events
ภาษา (🇺🇸 🇹🇭)
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
นักการทูตสหรัฐฯและจีนเริ่มปะทะกันในช่วงเริ่มต้นการเจรจา
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Reply to thread
Message
<p>[QUOTE="WealthUp, post: 1715, member: 27"]</p><p style="text-align: center">[ATTACH=full]1840[/ATTACH]</p><p></p><p>การเจรจาระดับสูงของสหรัฐฯ – จีนครั้งแรกของฝ่ายบริหารไบเดนเริ่มต้นอย่างร้อนแรงในวันพฤหัสบดี ในรัฐแองเคอเรจมลรัฐอะแลสกา ก่อนการเยือนของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้</p><p></p><p>Antony Blinken รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯกล่าวกับจีนว่า “ เราจะ ...หารือเกี่ยวกับข้อกังวลต่อจีนจีนอาทิ สถานการณ์ในซินเจียงฮ่องกง ไต้หวัน การโจมตีทางไซเบอร์ในสหรัฐอเมริกา และการบีบบังคับทางเศรษฐกิจของพันธมิตรของสหรัฐฯ ซึ่งคุกคามต่อเสถียรภาพของโลก” ฝ่ายบริหารของไบเดนระบุชัดเจนว่า ต้องการให้จีนเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมซึ่งจะเป็นจุดเริ่มของการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ</p><p></p><p>Yang Jiechi นักการทูตระดับสูงของจีนตอบโต้ว่า “สหรัฐฯใช้กำลังทางทหารและอำนาจทางการเงินเพื่อดำเนินการตามเขตอำนาจศาลที่กินเวลามายาวนาน ตลอดจนการปราบปรามประเทศอื่นๆ ตลอดจนใช้แนวความคิดความมั่นคงของชาติในทางที่ผิดเพื่อขัดขวางการแลกเปลี่ยนทางการค้าที่เป็นปกติและปลุกระดมบางประเทศให้โจมตีจีน” </p><p></p><p>ขณะที่ ชาวเน็ตจำนวนมากในโซเชียลมีเดียของจีนกล่าวว่าเจ้าหน้าที่จีนทำงานได้ดีและฝ่ายสหรัฐฯไม่มีความจริงใจ บางคนถึงกับกล่าวว่าการพูดคุยเป็น “แค่งานเลี้ยงหงเหมิน” ซึ่งเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 2,000 ปีก่อนโดยหัวหน้ากบฏเชิญอีกคนมาร่วมงานเลี้ยงด้วยเจตนาที่จะสังหารเขา ถึงกระนั้นทั้งสองฝ่ายได้นัดหารือกันอีกครั้งในเย็นวัน</p><p></p><p>นอกจากนี้ ฝ่ายของไบเดนยังได้กล่าวถึงวิธีจัดการกับภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าจีนที่มีการเรียกเก็บในสมัยทรัมป์ แต่การเจรจาครั้งนี้ ฝ่ายมุ่งประเด็นกับความเป็นประชาธิปไตยและข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนของจีนมากกว่า ขณะที่ จีนต่อต้านการแทรกแซงของสหรัฐฯ อย่างหนักแน่นในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจการภายในประเทศจีน</p><p></p><p>วอชิงตันกล่าวว่า การทัวร์เอเชียของ Blinken ก่อนการประชุมกับเจ้าหน้าที่จีนตลอดจนการขยายงานของสหรัฐฯ ไปยังยุโรปอินเดียและพันธมิตรอื่น ๆ นั้น แสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯมีความเข้มแข็งในการเผชิญหน้ากับจีนนับตั้งแต่ไบเดนเข้ารับตำแหน่ง แต่ทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะตกลงกันน้อยมากในการเจรจา</p><p></p><p>ทั้งนี้ แม้การประชุมดังกล่าวอาจกลายเป็ย "การเจรจาเชิงกลยุทธ์" ซึ่งย้อนกลับไปสู่กลไกทวิภาคีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งในช่วงก่อนการเจรจาสหรัฐฯ ได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงอาทิ เพิกถอนใบอนุญาตโทรคมนาคมและบริษัทเทคโนโลยีสารสนเทศของจีนหลายแห่ง ด้วยข้อกังวลด้านความมั่นคงของประเทศและคว่ำบาตรจีนจากสถานการณ์ประชาธิปไตยในฮ่องกง</p><p>Yang ถาม Blinken เมื่อวันพฤหัสบดีว่า การประกาศมาตรการคว่ำบาตรก่อนการประชุมเป็นไปโดยมีจุดประสงค์หรือไม่</p><p>วอชิงตันกล่าวว่า ยินดีที่จะทำงานร่วมกับจีนเมื่ออยู่ในผลประโยชน์ของสหรัฐฯ โดยอ้างนโยบายสภาพภูมิอากาศและการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา Blinken กล่าวว่า วอชิงตันหวังว่าจะได้เห็นจีนใช้อิทธิพลต่อเกาหลีเหนือล้มเลิกการทำอาวุธนิวเคลียร์</p><p>Bonnie Glaser ผู้เชี่ยวชาญด้านเอเชียของ Center for Strategic and International Studies กล่าวว่าถ้อยแถลงที่ยากลำบากจากทั้งสองฝ่ายในการประชุมครั้งนี้ล้มเหลวยเป็นอย่างมาก</p><p></p><p><em>แหล่งข่าว Top U.S., Chinese diplomats clash at start of first talks of Biden presidency โดย Reuters</em></p><p><em></em></p><p><em><strong>แปลโดยทีม TradersThailand</strong></em></p><p>[/QUOTE]</p>
[QUOTE="WealthUp, post: 1715, member: 27"] [CENTER][ATTACH type="full"]1840[/ATTACH][/CENTER] การเจรจาระดับสูงของสหรัฐฯ – จีนครั้งแรกของฝ่ายบริหารไบเดนเริ่มต้นอย่างร้อนแรงในวันพฤหัสบดี ในรัฐแองเคอเรจมลรัฐอะแลสกา ก่อนการเยือนของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ Antony Blinken รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯกล่าวกับจีนว่า “ เราจะ ...หารือเกี่ยวกับข้อกังวลต่อจีนจีนอาทิ สถานการณ์ในซินเจียงฮ่องกง ไต้หวัน การโจมตีทางไซเบอร์ในสหรัฐอเมริกา และการบีบบังคับทางเศรษฐกิจของพันธมิตรของสหรัฐฯ ซึ่งคุกคามต่อเสถียรภาพของโลก” ฝ่ายบริหารของไบเดนระบุชัดเจนว่า ต้องการให้จีนเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมซึ่งจะเป็นจุดเริ่มของการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ Yang Jiechi นักการทูตระดับสูงของจีนตอบโต้ว่า “สหรัฐฯใช้กำลังทางทหารและอำนาจทางการเงินเพื่อดำเนินการตามเขตอำนาจศาลที่กินเวลามายาวนาน ตลอดจนการปราบปรามประเทศอื่นๆ ตลอดจนใช้แนวความคิดความมั่นคงของชาติในทางที่ผิดเพื่อขัดขวางการแลกเปลี่ยนทางการค้าที่เป็นปกติและปลุกระดมบางประเทศให้โจมตีจีน” ขณะที่ ชาวเน็ตจำนวนมากในโซเชียลมีเดียของจีนกล่าวว่าเจ้าหน้าที่จีนทำงานได้ดีและฝ่ายสหรัฐฯไม่มีความจริงใจ บางคนถึงกับกล่าวว่าการพูดคุยเป็น “แค่งานเลี้ยงหงเหมิน” ซึ่งเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 2,000 ปีก่อนโดยหัวหน้ากบฏเชิญอีกคนมาร่วมงานเลี้ยงด้วยเจตนาที่จะสังหารเขา ถึงกระนั้นทั้งสองฝ่ายได้นัดหารือกันอีกครั้งในเย็นวัน นอกจากนี้ ฝ่ายของไบเดนยังได้กล่าวถึงวิธีจัดการกับภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าจีนที่มีการเรียกเก็บในสมัยทรัมป์ แต่การเจรจาครั้งนี้ ฝ่ายมุ่งประเด็นกับความเป็นประชาธิปไตยและข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนของจีนมากกว่า ขณะที่ จีนต่อต้านการแทรกแซงของสหรัฐฯ อย่างหนักแน่นในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจการภายในประเทศจีน วอชิงตันกล่าวว่า การทัวร์เอเชียของ Blinken ก่อนการประชุมกับเจ้าหน้าที่จีนตลอดจนการขยายงานของสหรัฐฯ ไปยังยุโรปอินเดียและพันธมิตรอื่น ๆ นั้น แสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯมีความเข้มแข็งในการเผชิญหน้ากับจีนนับตั้งแต่ไบเดนเข้ารับตำแหน่ง แต่ทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะตกลงกันน้อยมากในการเจรจา ทั้งนี้ แม้การประชุมดังกล่าวอาจกลายเป็ย "การเจรจาเชิงกลยุทธ์" ซึ่งย้อนกลับไปสู่กลไกทวิภาคีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งในช่วงก่อนการเจรจาสหรัฐฯ ได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงอาทิ เพิกถอนใบอนุญาตโทรคมนาคมและบริษัทเทคโนโลยีสารสนเทศของจีนหลายแห่ง ด้วยข้อกังวลด้านความมั่นคงของประเทศและคว่ำบาตรจีนจากสถานการณ์ประชาธิปไตยในฮ่องกง Yang ถาม Blinken เมื่อวันพฤหัสบดีว่า การประกาศมาตรการคว่ำบาตรก่อนการประชุมเป็นไปโดยมีจุดประสงค์หรือไม่ วอชิงตันกล่าวว่า ยินดีที่จะทำงานร่วมกับจีนเมื่ออยู่ในผลประโยชน์ของสหรัฐฯ โดยอ้างนโยบายสภาพภูมิอากาศและการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา Blinken กล่าวว่า วอชิงตันหวังว่าจะได้เห็นจีนใช้อิทธิพลต่อเกาหลีเหนือล้มเลิกการทำอาวุธนิวเคลียร์ Bonnie Glaser ผู้เชี่ยวชาญด้านเอเชียของ Center for Strategic and International Studies กล่าวว่าถ้อยแถลงที่ยากลำบากจากทั้งสองฝ่ายในการประชุมครั้งนี้ล้มเหลวยเป็นอย่างมาก [I]แหล่งข่าว Top U.S., Chinese diplomats clash at start of first talks of Biden presidency โดย Reuters [B]แปลโดยทีม TradersThailand[/B][/I] [/QUOTE]
Preview
Name
Verification
Post reply
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
นักการทูตสหรัฐฯและจีนเริ่มปะทะกันในช่วงเริ่มต้นการเจรจา
Top