Reply to thread

Message: [QUOTE="WealthUp, post: 4861, member: 27"][ATTACH=full]5440[/ATTACH]แอนดรูว์ เบลีย์ ผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษกล่าวว่าความกังวลของเขาเกี่ยวกับแนวโน้มเงินเฟ้อคืออาจ "สูงขึ้นได้อีกต่อไป" เมื่อต้นเดือนนี้ BoE คาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อจะแตะระดับ 5% ในไตรมาสที่สองของปีหน้า ซึ่งมากกว่าเป้าหมายที่เป็นทางการถึงสองเท่า เนื่องจากราคาพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นและปัญหาคอขวดของอุปทาน ผลกระทบรอบสองที่เบลีย์กังวลเป็นพิเศษคือการเจรจาต่อรองค่าแรงและตลาดแรงงาน อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์นี้เขากล่าวว่าเขารู้สึกไม่สบายใจอย่างมากเกี่ยวกับแนวโน้มเงินเฟ้อ และลงมติให้คงอัตราดอกเบี้ยช่วงที่ผ่านมา BoE สร้างความผิดหวังต่อนักลงทุนจากการที่ไม่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจากระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ 0.1%ตามความคิดเห็นของแอนดรูว์ เบลีย์เมื่อปลายเดือนตุลาคมซึ่งตลาดตีความว่าเป็นสัญญาณว่าการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอยู่ใกล้มาก ตั้งแต่นั้นมา อัตราเงินเฟ้อก็เพิ่มขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบ 10 ปีที่ 4.2% และข้อมูลการว่างงานไม่ได้ชี้ให้เห็นถึงอัตราการว่างงานที่สูงขึ้น ซึ่งเป็นข้อกังวลหลักที่ยังคงอยู่ในมือของ BoE เมื่อต้นเดือนนี้ทั้งนี้ เมื่อวันศุกร์ Huw Pill หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ BoE กล่าวว่า ปัจจัยต่าง ๆ กำลังขยับไปสู่การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนหน้า แต่ตลาดก็ควรเน้นที่ระยะยาวดีกว่าแหล่งข่าว BoE's Bailey says fear is inflation 'elevated for longer' - paper โดย Reutersแปลโดยทีม TradersThailand[/QUOTE]

Name

Verification