Menu
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Blog
Latest activity
Members
Current visitors
เกี่ยวกับเรา
Groups
Search groups
Upcoming events
ภาษา (🇺🇸 🇹🇭)
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
พาวเวลล์แจงเฟดจะไม่ขึ้นอัตราดอกเบี้ยจากความกลัวเงินเฟ้อเพียงอย่างเดียว
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Reply to thread
Message
<p>[QUOTE="WealthUp, post: 2760, member: 27"]</p><p style="text-align: center">[ATTACH=full]2903[/ATTACH]</p><p></p><p>ประธานธนาคารกลางสหรัฐเจอโรมพาวเวลล์ยืนยันความตั้งใจของธนาคารกลางสหรัฐในการสนับสนุนการฟื้นตัวของตลาดงาน และไม่ขึ้นอัตราดอกเบี้ยเร็วเกินไปจากความกลัวเงินเฟ้อ</p><p></p><p>แรงกดดันเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วนี้ ได้หนุนให้ CPI แตะระดับสูงสุดในรอบ 13 ปี กระตุ้นให้พรรครีพับลิกันในคณะกรรมการเสนอแผนภูมิที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้าอุปโภคบริโภค</p><p>อย่างไรก็ตาม ค่าเงินเฟ้อที่สูงเมื่อเร็ว ๆ นี้ "ไม่ได้พูดถึงเศรษฐกิจที่ตึงตัวในวงกว้าง" ซึ่งจะต้องมีอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น พาวเวลล์กล่าว โดยอ้างถึงความต้องการสินค้าและบริการที่เพิ่มขึ้นและคอขวดในการจัดหาสินค้าเหล่านี้จากการ Reopening ซึ่งแรงกดดันดังกล่าวจะลดลงด้วยตัวมันเอง</p><p>ทั้งนี้ ในการกำหนดนโยบายการเงินที่กำลังจะเกิดขึ้น หัวหน้าเฟดให้คำมั่นว่าธนาคารกลางจะจับตาดูสถิติตลาดแรงงานในวงกว้าง รวมถึงความแตกต่างทางเชื้อชาติและกลุ่มอื่นๆ</p><p></p><p>อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการแข่งขันกันระหว่างพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันเกี่ยวกับแผนเศรษฐกิจของฝ่ายบริหารของไบเดนซึ่งบ่งบอกถึงแนวทางที่ละเอียดอ่อนที่เฟดจะต้องดำเนินการในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าเนื่องจากความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อควบคู่กับการฟื้นตัวของตลาดแรงงานก่อนเทียบเท่าก่อนการแพร่ระบาด</p><p></p><p>นับตั้งแต่พาวเวลล์ปรากฏตัวต่อหน้าคณะอนุกรรมการในเดือนกันยายน แนวโน้มเงินเฟ้อของธนาคารกลางก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า การคาดการณ์ที่ออกโดยเฟดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่าเงินเฟ้อในปี 2564 คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอัตรา 3.4% เมื่อเทียบกับ 1.7% ที่คาดการณ์ไว้เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว</p><p></p><p>ขณะที่การเติบโตของการจ้างงานล่าสุดนั้นช้ากว่าที่คาดไว้ ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อกังวลของพาวเวลล์และต่อประธานคณะอนุกรรมการ เจมส์ ไคลเบิร์นในรัฐเซาท์แคโรไลนา ที่เรียกร้องให้มีการฟื้นตัวของตลาดงานในวงกว้าง</p><p></p><p>ไบเดนต้องตัดสินใจในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าว่าจะแต่งตั้งพาวเวลล์ให้ดำรงตำแหน่งอีกครั้งในวาระสี่ปีที่สองหรือไม่</p><p></p><p>อย่างไรก็ตาม ภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจที่พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วกำลังเริ่มเปลี่ยนมุมมองที่เฟดเกี่ยวกับเวลาที่ควรลดลงในความพยายามหนุนเศรษฐกิจผ่านนโยบายการเงินที่ง่าย ในการประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เจ้าหน้าที่ของเฟดคาดการณ์ว่าอาจมีการขึ้นอัตราดอกเบี้ยโดยเร็วที่สุดในปี 2566 ซึ่งอาจจะเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้หนึ่งปี ขณะที่นายพาวเวลล์ก็กล่าวว่ากำลังหารือเกี่ยวกับการลด QE ทั้งนี้ พาวเวลล์ยังคงมีข้อกังวลถึงการฟื้นตัวของตลาดงานก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบายใด ๆ ท่ามกลางการจับตามองของตลาด</p><p></p><p><em>แหล่งข่าว Fed will not raise rates on inflation fears alone, Powell says โดย Reuters</em></p><p><em></em></p><p><em><strong>แปลโดยทีม TradersThailand</strong></em></p><p>[/QUOTE]</p>
[QUOTE="WealthUp, post: 2760, member: 27"] [CENTER][ATTACH type="full"]2903[/ATTACH][/CENTER] ประธานธนาคารกลางสหรัฐเจอโรมพาวเวลล์ยืนยันความตั้งใจของธนาคารกลางสหรัฐในการสนับสนุนการฟื้นตัวของตลาดงาน และไม่ขึ้นอัตราดอกเบี้ยเร็วเกินไปจากความกลัวเงินเฟ้อ แรงกดดันเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วนี้ ได้หนุนให้ CPI แตะระดับสูงสุดในรอบ 13 ปี กระตุ้นให้พรรครีพับลิกันในคณะกรรมการเสนอแผนภูมิที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้าอุปโภคบริโภค อย่างไรก็ตาม ค่าเงินเฟ้อที่สูงเมื่อเร็ว ๆ นี้ "ไม่ได้พูดถึงเศรษฐกิจที่ตึงตัวในวงกว้าง" ซึ่งจะต้องมีอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น พาวเวลล์กล่าว โดยอ้างถึงความต้องการสินค้าและบริการที่เพิ่มขึ้นและคอขวดในการจัดหาสินค้าเหล่านี้จากการ Reopening ซึ่งแรงกดดันดังกล่าวจะลดลงด้วยตัวมันเอง ทั้งนี้ ในการกำหนดนโยบายการเงินที่กำลังจะเกิดขึ้น หัวหน้าเฟดให้คำมั่นว่าธนาคารกลางจะจับตาดูสถิติตลาดแรงงานในวงกว้าง รวมถึงความแตกต่างทางเชื้อชาติและกลุ่มอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการแข่งขันกันระหว่างพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันเกี่ยวกับแผนเศรษฐกิจของฝ่ายบริหารของไบเดนซึ่งบ่งบอกถึงแนวทางที่ละเอียดอ่อนที่เฟดจะต้องดำเนินการในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าเนื่องจากความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อควบคู่กับการฟื้นตัวของตลาดแรงงานก่อนเทียบเท่าก่อนการแพร่ระบาด นับตั้งแต่พาวเวลล์ปรากฏตัวต่อหน้าคณะอนุกรรมการในเดือนกันยายน แนวโน้มเงินเฟ้อของธนาคารกลางก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า การคาดการณ์ที่ออกโดยเฟดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่าเงินเฟ้อในปี 2564 คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอัตรา 3.4% เมื่อเทียบกับ 1.7% ที่คาดการณ์ไว้เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว ขณะที่การเติบโตของการจ้างงานล่าสุดนั้นช้ากว่าที่คาดไว้ ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อกังวลของพาวเวลล์และต่อประธานคณะอนุกรรมการ เจมส์ ไคลเบิร์นในรัฐเซาท์แคโรไลนา ที่เรียกร้องให้มีการฟื้นตัวของตลาดงานในวงกว้าง ไบเดนต้องตัดสินใจในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าว่าจะแต่งตั้งพาวเวลล์ให้ดำรงตำแหน่งอีกครั้งในวาระสี่ปีที่สองหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจที่พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วกำลังเริ่มเปลี่ยนมุมมองที่เฟดเกี่ยวกับเวลาที่ควรลดลงในความพยายามหนุนเศรษฐกิจผ่านนโยบายการเงินที่ง่าย ในการประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เจ้าหน้าที่ของเฟดคาดการณ์ว่าอาจมีการขึ้นอัตราดอกเบี้ยโดยเร็วที่สุดในปี 2566 ซึ่งอาจจะเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้หนึ่งปี ขณะที่นายพาวเวลล์ก็กล่าวว่ากำลังหารือเกี่ยวกับการลด QE ทั้งนี้ พาวเวลล์ยังคงมีข้อกังวลถึงการฟื้นตัวของตลาดงานก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบายใด ๆ ท่ามกลางการจับตามองของตลาด [I]แหล่งข่าว Fed will not raise rates on inflation fears alone, Powell says โดย Reuters [B]แปลโดยทีม TradersThailand[/B][/I] [/QUOTE]
Preview
Name
Verification
Post reply
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
พาวเวลล์แจงเฟดจะไม่ขึ้นอัตราดอกเบี้ยจากความกลัวเงินเฟ้อเพียงอย่างเดียว
Top