ราคาน้ำมันเบนซินของสหรัฐที่ปั๊มเพิ่มขึ้น 6 เซนต์ในสัปดาห์ที่แล้วตามรายงานของ American Automobile Association (AAA) และเตรียมแตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2557 ภายหลังการโจมตีทางไซเบอร์ที่ทำให้ระบบท่อส่งน้ำมันเชื้อเพลิงที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐหยุดทำการ
ราคาน้ำมันโดยเฉลี่ยของสหรัฐฯที่ปั๊มเพิ่มขึ้น 6 เซนต์ต่อแกลลอนในสัปดาห์ที่แล้วเป็น 2.967 ดอลลาร์ต่อแกลลอนสำหรับน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วปกติ AAA กล่าว ทั้งนี้ หากเพิ่มขึ้นอีก 3 เซนต์จะทำให้ค่าเฉลี่ยทำระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือน พ.ย. 2557
เมื่อวันจันทร์ Colonial Pipeline ระบุว่าคาดว่าจะสามารถคืนค่าบริการปฏิบัติการได้ภายในสิ้นสัปดาห์นี้ ขณะที่ ประชาชนชายฝั่งตะวันออกต่างรีบเติมน้ำมันให้เต็มถังเพื่อป้องกันอุปทานที่อาจขาดหายก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะมาถึง ขณะที่ ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้ผู้ขับขี่หลีกเลี่ยงการซื้ออย่างตื่นตระหนก เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมากระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกาได้ออกการยกเว้นใน 17 รัฐ ให้คนขับรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงทำงานได้นานขึ้น
แหล่งข่าว U.S. pump prices head for highest since 2014 as hacked fuel pipeline shut โดย Reuters
แปลโดยทีม TradersThailand
