Reply to thread

Message: [QUOTE="Jettarin.Su, post: 1016, member: 14"][ATTACH=full]1145[/ATTACH]ราคาน้ำมันเบนซินของสหรัฐฯ พุ่งแตะจุดสูงสุดในรอบ 9 เดือนจากประชาชนคมนาคมในวันหยุด เช่นเดียวกับราคาน้ำมันดิบที่ยังคงเพิ่มขึ้น ขณะที่ โรงกลั่นลดการผลิตลงเนื่องจากกำไรที่อ่อนแอ ราคาน้ำมันเบนซินที่ปั๊มสูงถึง 2.25 ดอลลาร์ต่อแกลลอนในสัปดาห์นี้ สูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคมที่เกิดการแพร่ระบาด อุปทานลดลงต่ำสุดในรอบเดือนที่ 236.6 ล้านบาร์เรลที่ผ่านมา คำสั่งให้อยู่ที่บ้านได้ส่งผลกระทบต่ออุปสงค์เชื้อเพลิงในตลอดทั้งปี ส่งผลให้ราคาน้ำมันเบนซินและเชื้อเพลิงอื่น ๆ ลดลง โดยโรงกลั่นมีอัตรากำไรจากการผลิตเฉลี่ยต่ำกว่า 80% โรงกลั่นรายใหญ่ Exxon Mobil Corp และ Royal Dutch Shell Plc กำลังตัดทอนการผลิตจากผลกำไรที่อ่อนแอ ซึ่งมีส่วนทำให้ราคาน้ำมันแบบปลีกสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม มันอาจไม่ยืนยาวนักเนื่องจากอุปสงค์ที่ต่ำในไตรมาสแรกความต้องการน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้นเป็น 8.1 ล้านบาร์เรลต่อวัน (bpd) ในสัปดาห์ถึงวันที่ 25 ธันวาคม ตามข้อมูล EIA จาก 7.6 ล้านบาร์เรลต่อวันในช่วงต้นเดือนขณะนี้ น้ำมันคงคลังอยู่ในระดับที่เทียบเท่ากับปีที่แล้ว Julie Torgersrud นักวิเคราะห์จากที่ปรึกษา Rystad Energy กล่าว กำลังการกลั่นน้ำมันดิบมากกว่า 500,000 บาร์เรลต่อวันของสหรัฐฯ ถูกลบออกในปี 2563 และการลดจะขยายตัวในปีใหม่ ทั้งนี้ คาดว่าโรงกลั่นน้ำมันจะคงระดับปัจจุบันที่ 14.1 ล้านบาร์เรลต่อวัน ในช่วงที่เหลือของปี 2563 และในสัปดาห์แรกของปี 2564 ซึ่งสะท้อนถึงน้ำมันคงคลังจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากการคมนาคมที่ลดลงในช่วงวันหยุดแหล่งข่าว U.S. gasoline prices reach 9-month high as refiners cut more output โดย Reutersแปลโดยทีม TradersThailand[/QUOTE]

Name

Verification