โรงกลั่นน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ปล่อยมลพิษทางอากาศจำนวนมากสู่ท้องฟ้าเหนือเท็กซัสเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาตามจากการหยุดการผลิตของโรงกลั่นในช่วงพายุหิมะที่จะมาถึง ส่งผลให้ท้องฟ้าทางตะวันออกของเท็กซัสมืดลง โดยมีควันที่สามารถมองทเห็นได้ไกลหลายไมล์
Jane Williams ประธานกลุ่ม Sierra Club’s National Clean Air กล่าวว่า หน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐฯ ต้องเปลี่ยนนโยบายที่อนุญาตให้ “การปล่อยก๊าซเหล่านี้เกิดขึ้นจำนวนมากโดยไม่ต้องรับโทษ”
โรงกลั่นที่ใหญ่ที่สุด 5 แห่งปล่อยมลพิษเกือบ 337,000 ปอนด์ รวมถึงเบนซินคาร์บอนมอนอกไซด์ ไฮโดรเจนซัลไฟด์และซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ตามข้อมูลเบื้องต้นที่ให้ไว้กับ Texas Commission on Environment Quality (TCEQ)
โดยตัวเลขการปล่อยมลพิษอย่างเป็นทางการจะถูกส่งไปยังรัฐภายในสองสัปดาห์ โดยการใช้เชื้อเพลิงไฟยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งสัปดาห์เนื่องจากโรงกลั่นยังคงไม่ให้บริการ
อนึ่ง มลพิษทั้งหมดที่โรงงานในพื้นที่เมืองฮุสตันในช่วงอากาศเย็นมีมูลค่ารวมประมาณ 703,000 ปอนด์ คิดเป็นประมาณ 3% ของมลพิษทั้งหมดในปริมาณที่อนุญาตสำหรับปี 2562 ทั้งหมดและเกือบ 10% ของปี 2561 ตามข้อมูลของ TCEQ ที่วิเคราะห์โดยกลุ่มผู้สนับสนุน Environment Texas
แหล่งข่าว Texas freeze led to release of tons of air pollutants as refineries shut โดย Reuters
แปลโดยทีม TradersThailand
