Jettarin.Su
Moderator
ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์หลายร้อยคนบุกเข้าไปในรัฐสภาของสหรัฐฯ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ส่งผลให้ต้องเลื่อนการรับรองชัยชนะของประธานาธิบดีโจไบเดนชั่วคราว
สถานการณ์การต่อสู้นานกว่าสามชั่วโมง โดยมีผู้เสียชีวิต 1 คนจากการปะทะตามการเปิดเผยของเจ้าหน้าที่ตำรวจ
หลังจากนั้น เมื่อเวลาประมาณ 20.00 น. (01.00 GMT ในวันพฤหัสบดี) ฝ่ายนิติบัญญัติได้กลับมาเริ่มการประชุมอีกครั้ง เพื่อรับรองผลการเลือก ด้านวอชิงตันออกสั่งเคอร์ฟิวทั่วเมือง โดยเริ่มตั้งแต่เวลา 18.00 น. (23.00 GMT)
ผู้ประท่วงที่คาดว่าเป็นผู้สนับสนุนทรัมป์ได้ทุบหน้าต่างรัฐสภา โดยตำรวจได้ฉีดแก๊สน้ำตาเพื่อระงับการชุมนุมภายในอาคาร ซึ่งนับเป็นการประท้วงที่สร้างความเสียหายมากที่สุดนับตั้งแต่กองทัพสหราชอาณาจักรเผาอาคารในปี 2357 ตามข้อมูลของสมาคมประวัติศาสตร์รัฐสภาสหรัฐฯ
สถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากทรัมป์ประกาศบอกให้ผู้ประท้วงมุ่งหน้าไปที่รัฐสภาเพื่อแสดงความไม่พอใจในกระบวนการลงคะแนนและกดดันให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งปฏิเสธผลการเลือกตั้ง
แหล่งข่าว Congress resumes certification of Biden's win after Trump supporters storm U.S. Capitol โดย Reuters
แปลโดยทีม TradersThailand
สถานการณ์การต่อสู้นานกว่าสามชั่วโมง โดยมีผู้เสียชีวิต 1 คนจากการปะทะตามการเปิดเผยของเจ้าหน้าที่ตำรวจ
หลังจากนั้น เมื่อเวลาประมาณ 20.00 น. (01.00 GMT ในวันพฤหัสบดี) ฝ่ายนิติบัญญัติได้กลับมาเริ่มการประชุมอีกครั้ง เพื่อรับรองผลการเลือก ด้านวอชิงตันออกสั่งเคอร์ฟิวทั่วเมือง โดยเริ่มตั้งแต่เวลา 18.00 น. (23.00 GMT)
ผู้ประท่วงที่คาดว่าเป็นผู้สนับสนุนทรัมป์ได้ทุบหน้าต่างรัฐสภา โดยตำรวจได้ฉีดแก๊สน้ำตาเพื่อระงับการชุมนุมภายในอาคาร ซึ่งนับเป็นการประท้วงที่สร้างความเสียหายมากที่สุดนับตั้งแต่กองทัพสหราชอาณาจักรเผาอาคารในปี 2357 ตามข้อมูลของสมาคมประวัติศาสตร์รัฐสภาสหรัฐฯ
สถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากทรัมป์ประกาศบอกให้ผู้ประท้วงมุ่งหน้าไปที่รัฐสภาเพื่อแสดงความไม่พอใจในกระบวนการลงคะแนนและกดดันให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งปฏิเสธผลการเลือกตั้ง
แหล่งข่าว Congress resumes certification of Biden's win after Trump supporters storm U.S. Capitol โดย Reuters
แปลโดยทีม TradersThailand
