อังกฤษจะลงนามข้อตกลงการค้าระดับรัฐฉบับแรกกับรัฐอินเดียนาในแถบแถบข้าวโพดของสหรัฐฯ ในวันศุกร์นี้ แม้ว่าวอชิงตันจะตัดสินใจยุติการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรีระดับชาติก็ตาม โดยอังกฤษกำลังทำงานร่วมกับ 20 รัฐเพื่อบรรลุข้อตกลงการค้าระหว่างกัน โดยที่ไม่มีข้อตกลงกับวอชิงตัน
รานิล จายาวาร์เดนา รัฐมนตรีการค้าระหว่างประเทศ จะลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) กับเอริก ฮอลโคมบ์ ผู้ว่าการรัฐอินเดียนาในวันศุกร์นี้ และข้อตกลงอื่นๆ จะตามมาภายหลัง
ทั้งนี้ เขาปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดจนกว่า MoU จะลงนาม แต่กล่าวว่ามันจะช่วยลดอุปสรรคในการเข้าถึงตลาดสำหรับบริษัทอังกฤษ ซึ่งอาจเพิ่มงานและค่าจ้างในด้านต่างๆ เช่น การผลิตขั้นสูง เภสัชภัณฑ์ และพลังงานหมุนเวียน
อนึ่ง ปัจจุบันสหราชอาณาจักรซื้อสินค้าและบริการมูลค่ากว่า 1.5 พันล้านดอลลาร์จากอินเดียน่าต่อปี หรือประมาณ 1% ของการส่งออกทั้งหมดของสหรัฐไปยังสหราชอาณาจักร
แหล่งข่าว With U.S. trade deal stalled, UK pairs up with Indiana โดย Reuters
แปลโดยทีม TradersThailand
