เที่ยวบินอพยพออกจากสนามบินนานาชาติคาบูลเมื่อวันอังคาร ท่ามกลางชาวอัฟกันหลายพันคนรุมล้อมเครื่องบิน ส่งผลให้บางประชาชนคนตกจากเครื่องบินที่มีการแชร์บนโซเชียลมีเดียและสำนักข่าวต่าง ๆ ฝูงชนที่พยายามหลบหนีออกนอกประเทศหลังจากที่คาบูลพ่ายแพ้ต่อกลุ่มตอลิบาน แต่จำนวนชาวอัฟกันที่สามารถออกนอกประเทศยังคงจำกัด
“สถานการณ์กำลังมีเสถียรภาพ แต่เห็นได้ชัดว่าเรากำลังติดตามอย่างระมัดระวัง” Dominic Raab รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักรกล่าวกับ Sky News เมื่อวันอังคาร “ฉันคิดว่าสนามบินวันนี้มีเสถียรภาพมากกว่าเมื่อวาน” มีเจ้าหน้าที่เพิ่มขึ้น 600 คนท่ามกลางกองทหารอังกฤษและสหรัฐที่ส่งเข้ามาเพื่อคุ้มครองการอพยพเจ้าหน้าที่ทางการทูต นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่าชาวอัฟกันที่ทำงานให้กองกำลังอังกฤษก็ได้รับการอพยพเช่นกัน
สหราชอาณาจักรอพยพชาวอังกฤษ 150 คนในวันอาทิตย์ และ “289 คนในสัญชาติอัฟกันที่ทำงานให้สหราชอาณาจักรในอัฟกานิสถาน” เขาคาดว่าในอีก 24 ชั่วโมงข้างหน้า “จะมีอีก 350 คน ชาวอังกฤษและชาวอัฟกันที่ทำงานให้เราออกมาจากที่นั่น”
แหล่งข่าว Flights resume from Kabul airport as people scramble to leave Afghanistan โดย CNBC
แปลโดยทีม TradersThailand
