Reply to thread

Message: [QUOTE="WealthUp, post: 4723, member: 27"][ATTACH=full]5250[/ATTACH]เศรษฐกิจของญี่ปุ่นหดตัวเร็วกว่าที่คาดไว้มากในไตรมาสที่ 3 เนื่องจากการหยุดชะงักของอุปทานทั่วโลกและการติดเชื้อรายใหม่ที่กำลังกระทบภาคธุรกิจและการใช้จ่ายของผู้บริโภคนักวิเคราะห์หลายคนคาดว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นจะฟื้นตัวในไตรมาสปัจจุบัน แต่ปัญหาคอขวดของการผลิตทั่วโลกยังเป็นอุปสรรคต่อแนวโน้มดังกล่าว ทาเคชิ มินามิ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของสถาบันวิจัยโนรินชุกิน กล่าวว่า "การหดตัวนั้นใหญ่กว่าที่คาดไว้มาก เนื่องจากข้อจำกัดของห่วงโซ่อุปทาน ซึ่งกระทบต่อผลผลิตและการใช้จ่ายด้านทุนอย่างหนักGDP เบื้องต้นหดตัว 3.0% ต่อปีในเดือน ก.ค.-ก.ย. หลังจากเพิ่มขึ้น 1.5% ในไตรมาสแรก เทียบกับการคาดการณ์ตลาดมัธยฐานที่หดตัว 0.8% และเมื่อเทียบเป็นรายไตรมาส GDP ลดลง 0.8% เมื่อเทียบกับที่ตลาดคาดการณ์ว่าจะลดลง 0.2%นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ วางแผนที่เสนอแผนกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่มูลค่า "หลายสิบล้านล้านเยน" ในวันศุกร์นี้ แต่นักเศรษฐศาสตร์บางคนไม่มั่นใจเกี่ยวกับผลกระทบต่อการเติบโตในระยะสั้นขณะที่ การบริโภคลดลง 1.1% ในเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนจากไตรมาสก่อนหน้า หลังจากที่เพิ่มขึ้น 0.9% ในเดือนเมษายน-มิถุนายน รายจ่ายฝ่ายทุนก็ลดลง 3.8% หลังจากเพิ่มขึ้น 2.2% ในไตรมาสก่อนอย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ที่สำรวจโดย Reuters คาดว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นจะขยายตัว 5.1% ต่อปีในไตรมาสปัจจุบัน เนื่องจากกิจกรรมของผู้บริโภคและผลผลิตรถยนต์ฟื้นตัวจากจำนวนผู้ป่วยโควิด-19 ที่ลดลงและการหยุดชะงักของอุปทานที่ผ่อนคลายลง แต่บรรดาบริษัทในญี่ปุ่นยังคงเผชิญกับความเสี่ยงจากต้นทุนสินค้าโภคภัณฑ์ที่สูงขึ้นและปัญหาคอขวดของอุปทาน ซึ่งอาจทำลายแนวโน้มเศรษฐกิจในระยะสั้นถึงกลางแหล่งข่าว Japan's economy shrinks more than expected as supply shortages hit โดย Reutersแปลโดยทีม TradersThailand[/QUOTE]

Name

Verification