ไบเดนอาจกำลังทำร้ายประชาชนบางกลุ่มจากการระงับโครงการท่อน้ำมันและก๊าซ - 28 มกราคม 2564

[Jettarin.Su]

การยุติโครงการท่อส่งน้ำมันและก๊าซ Keystone XL ทางตอนเหนือของ Alaska ที่หลายคนอาจมองว่าถูกต้อง แต่ในอีกด้านหนึ่งเราอาจกำลังละทิ้งแหล่งรายได้สำคัญของประเทศไป และประชาชนบางกลุ่มอาจได้รับผลกระทบจากการตัดสินใจดังกล่าว ตามการระบุของ Mike Dunleavy

หลังจากใช้เวลาเกือบ 20 ปีในการใช้ชีวิตและการสอนในชนบทของอลาสก้า Mike Dunleavy ได้เห็นผลกระทบเชิงบวกอย่างมากที่เหมือง Red Dog นำมาสู่อาร์กติกทางตะวันตกเฉียงเหนือ ผู้อยู่อาศัยเคยเผชิญกับปัญหาทางเลือกทางเศรษฐกิจที่ลดน้อยลง โดยปัจจุบันมีรายได้เฉลี่ยเกือบสองเท่าในอลาสก้า ขณะที่ อัตราการสำเร็จการศึกษาพุ่งสูงขึ้น

เช่นเดียวกันกับผู้คนใน North Slope ซึ่งเกือบทั้งหมดสนับสนุนการพัฒนาอย่างมีความรับผิดชอบได้ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน ด้านการดูแลสุขภาพ และการศึกษาอันเป็นผลโดยตรงจากการลงทุนในพื้นที่

ทั้งนี้ ฉันหวังว่าจะมีการเริ่มต้นโครงการพลังงานหมุนเวียนขนาดใหญ่ที่จะนำพลังงานสะอาดและราคาไม่แพงมาสู่อลาสก้าและประเทศ และขอให้ ปธน. กำหนดแนวทางที่ปราศจากอคติจากสงครามที่เป็นตัวขับเคลื่อนทางการเมืองเมื่อหลายทศวรรษที่ผ่านมา

แหล่งข่าว Biden risks hurting the least fortunate with his oil and gas actions โดย CNBC

แปลโดยทีม TradersThailand