Boris Johnson เสี่ยงที่จะถูกโจมตีจาก Joe Biden
Boris Johnson สันพยายามเขย่าการเจรจาการค้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจา Brexit ขณะที่การเคลื่อนไหวพรรคคอนเซอร์เวตีฟอาจทำลายความสัมพันธ์กับประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ และโอกาสในการบรรลุข้อตกลงการค้า ซึ่งคาดหวังว่าจะมีการลงนามอีกครั้งภายหลังจากออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการ
Boris Johnson กำลังพยายามเป็นฝ่ายเหนือกว่าท่ามกลางทางตันในการเจรจาเกี่ยวกับการค้ากับสหภาพยุโรป โดยปล่อยร่างกฎหมายตลาดภายใน (internal market bill) เสนอให้มีการถ่ายโอนอำนาจการกำกับบางภาคส่วนจากสหภาพยุโรปกลับไปสู่ระดับต่างๆ ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายดังกล่าวกลับมีเนื้อหาบางส่วนละเมิดข้อตกลงไอร์แลนด์เหนือที่ได้ถูกกำหนดไว้ในข้อตกลงถอนตัวร่วมกับสหภาพยุโรป Brexit
นาง Michelle O’Neill รัฐมนตรีช่วยคนแรกของไอร์แลนด์เหนือได้ทวีตข้อความเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า กฎหมายที่ถูกวางไว้เป็นเครื่องมือในการหักหลังและหลอกลวงอาจก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้
ขณะที่ นาย Joe Biden ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตและผู้นำพรรคคนอื่น ๆ ในสหรัฐฯ ได้ส่งสัญญาณเตือนว่า การแก้ไขข้อตกลงสันติภาพของไอร์แลนด์เหนือจะส่งผลเสียหายอย่างร้ายแรงต่อ "ความสัมพันธ์พิเศษ" ระหว่างสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร
นอกจากนี้ นักวิจารณ์ทั้งในสหราชอาณาจักรและภายนอกเตือนว่าการเคลื่อนไหวของจอห์นสันยังอาจทำให้สหราชอาณาจักรและรัฐบาลประชาธิปไตยอื่น ๆ ใช้ความพยายามในการกดดันจีนให้ปกป้องประชาธิปไตยในฮ่องกง และอาจเพิ่มแรงกดดันให้มีการลงประชามติอีกครั้งเกี่ยวกับการเป็นเอกราชของสกอตแลนด์ได้
แหล่งข่าว Boris Johnson’s Brexit maneuver risks blowback from Biden, Democrats โดย The FxPro News Team
แปลโดยทีม Tradersthailand
Boris Johnson สันพยายามเขย่าการเจรจาการค้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจา Brexit ขณะที่การเคลื่อนไหวพรรคคอนเซอร์เวตีฟอาจทำลายความสัมพันธ์กับประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ และโอกาสในการบรรลุข้อตกลงการค้า ซึ่งคาดหวังว่าจะมีการลงนามอีกครั้งภายหลังจากออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการ
Boris Johnson กำลังพยายามเป็นฝ่ายเหนือกว่าท่ามกลางทางตันในการเจรจาเกี่ยวกับการค้ากับสหภาพยุโรป โดยปล่อยร่างกฎหมายตลาดภายใน (internal market bill) เสนอให้มีการถ่ายโอนอำนาจการกำกับบางภาคส่วนจากสหภาพยุโรปกลับไปสู่ระดับต่างๆ ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายดังกล่าวกลับมีเนื้อหาบางส่วนละเมิดข้อตกลงไอร์แลนด์เหนือที่ได้ถูกกำหนดไว้ในข้อตกลงถอนตัวร่วมกับสหภาพยุโรป Brexit
นาง Michelle O’Neill รัฐมนตรีช่วยคนแรกของไอร์แลนด์เหนือได้ทวีตข้อความเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า กฎหมายที่ถูกวางไว้เป็นเครื่องมือในการหักหลังและหลอกลวงอาจก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้
ขณะที่ นาย Joe Biden ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตและผู้นำพรรคคนอื่น ๆ ในสหรัฐฯ ได้ส่งสัญญาณเตือนว่า การแก้ไขข้อตกลงสันติภาพของไอร์แลนด์เหนือจะส่งผลเสียหายอย่างร้ายแรงต่อ "ความสัมพันธ์พิเศษ" ระหว่างสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร
นอกจากนี้ นักวิจารณ์ทั้งในสหราชอาณาจักรและภายนอกเตือนว่าการเคลื่อนไหวของจอห์นสันยังอาจทำให้สหราชอาณาจักรและรัฐบาลประชาธิปไตยอื่น ๆ ใช้ความพยายามในการกดดันจีนให้ปกป้องประชาธิปไตยในฮ่องกง และอาจเพิ่มแรงกดดันให้มีการลงประชามติอีกครั้งเกี่ยวกับการเป็นเอกราชของสกอตแลนด์ได้
แหล่งข่าว Boris Johnson’s Brexit maneuver risks blowback from Biden, Democrats โดย The FxPro News Team
แปลโดยทีม Tradersthailand
Last edited:
