ECB จะเลือกอะไรระหว่างเศรษฐกิจหรือเงินเฟ้อ

[WealthUp]

การผลิตภาคอุตสาหกรรมในเยอรมนีลดลง 0.3% ในเดือนธันวาคมและ 4.1% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่นักวิเคราะห์คาดว่าการผลิตจะเพิ่มขึ้น 0.4% ในช่วงเวลาเดียวกัน

​

ข้อมูลใหม่นี้เน้นย้ำถึงทางเลือกที่ยากลำบากที่ ECB จะต้องตัดสินใจในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เนื่องจากอัตราการเติบโตของเงินเฟ้อที่สูงเป็นประวัติการณ์ควบคู่ไปกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ตกต่ำ โดยทางเลือกคือจะปรับใช้นโยบายการเงินที่เข้มงวดและสนับสนุนเงินยูโร ซึ่งในทางกลับกัน การเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยมีแนวโน้มที่จะเพิ่มแรงกดดันต่อกิจกรรมการผลิตและเพิ่มต้นทุนการกู้ยืม ซึ่งกิจกรรมทางอุตสาหกรรมอยู่ในช่วงขาลงมาเกือบสี่ปีแล้ว

ปฏิกิริยาของตลาดตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่า ECB น่าจะเปลี่ยนท่าทีเพื่อต่อสู้กับเงินเฟ้อ แต่โมเมนตัมที่ลดลงในระบบเศรษฐกิจนี้ถือว่าเป็นปัญหา

แหล่งข่าว The ECB’s hard choice: economy or inflation? โดย The FxPro Analyst Team

แปลโดยทีม TradersThailand