น้ำมันเพิ่มขึ้นจากการฟื้นตัวของการผลิตหลังจากพายุฤดูหนาว

[WealthUp]

​

เบรนท์เพิ่มขึ้น 76 เซนต์หรือ 1.2% ที่ 61.67 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากเพิ่มขึ้นเกือบ 1% ในสัปดาห์ที่แล้ว เช่นเดียวกับ WTI เพิ่มขึ้น 74 เซนต์หรือ 1.3% แตะ 59.98 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลหลังจากที่ลดลง 0.4% ในสัปดาห์ที่แล้ว

Goldman Sachs ปรับเพิ่มการคาดการณ์สำหรับเบรนท์ขึ้น 10 ดอลลาร์ โดยคาดว่าเบรนต์จะแตะ 70 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สองและ 75 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม

นักวิเคราะห์คาดว่า สภาพอากาศที่หนาวเย็นอย่างผิดปกติในเท็กซัสและที่ราบบังคับให้การผลิตต้องหยุดลงมากถึง 4 ล้านบาร์เรลต่อวัน (bpd) พร้อมกับการผลิตก๊าซธรรมชาติ 21 พันล้านลูกบาศก์ฟุต ซึ่งอาจต้องใช้เวลาหลายวันในการกู้ระบบกลับคืนมาภายใต้น้ำแข็งเกิดขึ้น

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือน พ.ย. ที่บริษัทขุดเจาะน้ำมันของสหรัฐฯ ลดจำนวนแท่นขุดเจาะน้ำมันเนื่องจากความหนาวเย็นและหิมะปกคลุมเท็กซัสนิวเม็กซิโกและจุดการผลิตพลังงานอื่น ๆ

แหล่งข่าว Oil rises as U.S. output slowly returns after winter storms โดย Reuters

แปลโดยทีม TradersThailand