การขาดแคลนน้ำมันเบนซินที่ในชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ เริ่มคลี่คลายลงอย่างช้าๆ ในวันอาทิตย์ โดยสถานีเติมน้ำมันกว่า 1,000 แห่งได้รับน้ำมันแล้ว ภายหลังที่ท่อส่งน้ำมันเริ่มกลับมาทำงาน อย่างไรก็ตาม ยังมีสถานีเติมน้ำมันอีกหลายแห่งที่ยังไม่ได้รับน้ำมัน ในด้าน Eric Abercrombie โฆษกของ Colonial เผยว่า "ท่อจัดส่งของบริษัทกำลังจัดส่งในอัตราปกติ แต่ต้องใช้เวลาสักพักกว่าระบบแจกจ่ายจะตามทัน"
GasBuddy รายงายว่า กว่า 70% ของสถานีในวอชิงตันยังคงไม่ได้รับน้ำมัน เช่นเดียวกับในนอร์ทแคโรไลนาที่กว่าครึ่งของสถานีเติมน้ำมันยังไม่ได้รับน้ำมัน แต่ในเซาท์แคโรไลนา แมริแลนด์ เวอร์จิเนีย และจอร์เจีย ได้รับน้ำมันเกินกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนสถานีแล้ว ขณะที่ อุปสงค์น้ำมันเบนซินในสหรัฐในวันเสาร์ลดลงเกือบ 15% จากสัปดาห์ก่อน
กระแสการตุนน้ำมันอย่างกว้างขวางทำให้ราคาน้ำมันเบนซินเฉลี่ยทั่วประเทศอยู่ที่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2557
ฟิวเจอร์สน้ำมันเบนซินของสหรัฐเปิดการซื้อขายในเอเชียเมื่อวันอาทิตย์ที่ 2.1271 ดอลลาร์ต่อแกลลอน ลดลงจากระดับสูงสุดในรอบ 3 ปีที่ 2.2170 ดอลลาร์ในสัปดาห์ที่แล้วข้อมูลของ Refinitiv Eikon
Patrick De Haan หัวหน้าฝ่ายวิเคราะห์ปิโตรเลียมของ GasBuddy กล่าวว่า เหตุขัดข้องส่งผลกระทบโดยรวมอยู่ที่ 12,405 สถานีลดลงจาก 13,450 สถานีในวันเสาร์และสูงสุดที่เกือบ 16,000 แห่ง
DarkSide กลุ่มที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้โจมตีระบบท่อส่ง Colonial เผยเมื่อเร็วนี้ว่า ได้ทำการแฮ็กบริษัทอื่นอีกสี่แห่ง Bloomberg News และ New York Times เผนว่า Colonial จ่ายเงินเกือบ 5 ล้านดอลลาร์ให้กับ DarkSide แต่บริษัทยังไม่ยืนยันเรื่องดังกล่าว
แหล่งข่าว U.S. gasoline shortage eases, but pumps dry in some areas โดย Reuters
แปลโดยทีม TradersThailand
