Menu
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Blog
Latest activity
Members
Current visitors
เกี่ยวกับเรา
Groups
Search groups
Upcoming events
ภาษา (🇺🇸 🇹🇭)
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
ยอดค้าปลีกในสหรัฐฯ พุ่งสูงเกินคาดการณ์ - 16 ตุลาคม 2563
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Reply to thread
Message
<p>[QUOTE="Jettarin.Su, post: 328, member: 14"]</p><p>[ATTACH=full]318[/ATTACH]</p><p></p><p>ยอดค้าปลีกในสหรัฐฯ เร่งตัวขึ้นในเดือนกันยายนจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่แข็งแกร่ง แต่การฟื้นตัวจากภาวะถดถอยอาจต้องหยุดลงเนื่องจากเงินของรัฐบาลหมดลง ขณะที่ บรรดาบริษัทยังคงเลิกจ้างคนงานต่อเนื่อง อีกทั้ง จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่เพิ่มขึ้นทั่วประเทศ ซึ่งอาจนำไปสู่ข้อจำกัดในการดำเนินธุรกิจและการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ลดลง นอกจากนี้ ภาคการผลิตก็ลดลงเกินคาดการณ์ในช่วงเดือนที่ผ่านมา</p><p></p><p>Gus Faucher หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ PNC Financial คาดการณ์ว่า ยอดขายจะชะลอตัวในช่วงที่เหลือของปีนี้ และในปีหน้า และจะมากขึ้นหากสภาคองเกรสไม่ผ่านร่างกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจฉบับใหม่ รวมทั้ง การว่างงานที่ยังคงเพิ่มขึ้นทั่วสหรัฐฯ</p><p></p><p>ยอดการค้าปลีกในเดือนกันยายนเพิ่มขึ้น 1.9% สูงกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์จากการสำรวจโดย Reuters ที่ 0.7% ซึ่งต่อเนื่องจากเดือนสิงหาคมที่เพิ่มขึ้น 0.6%</p><p>การเติบโตดังกล่าวมาจากผู้บริโภคซื้อยานยนต์และเสื้อผ้า รับประทานอาหารนอกบ้านและทำงานอดิเรกเพิ่มมากขึ้น ขณะที่ ภาคเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เติบโตถึง 5.4% เมื่อเทียบกับช่วงในเดียวของปีที่ผ่านมา</p><p></p><p>นักเศรษฐศาสตร์วิเคราะห์ว่า ความแข็งแกร่งของยอดค้าปลีกเกี่ยวข้องกับโดยตรงกับเงินช่วยเหลือรายสัปดาห์ที่จ่ายให้กับชาวอเมริกันที่ตกงานหลายสิบล้านคน และตอกย้ำความคาดหวังสำหรับการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่เป็นประวัติการณ์และการเติบโตทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่สาม</p><p></p><p>นอกจากนี้ ยอดขายปลีกทางออนไลน์และสั่งซื้อทางไปรษณีย์เพิ่มขึ้น 0.5% ยอดขายในร้านเฟอร์นิเจอร์เพิ่มขึ้น 0.5% ยอดขายสินค้ากีฬา งานอดิเรก เครื่องดนตรี และร้านหนังสือดีดตัว 5.7% โดยหมวดหมู่ดังกล่าวนี้เติบโตอย่างมากเมื่อกับช่วงเดียวกันในปีที่ผ่านมา</p><p></p><p>อย่างไรก็ตาม นักเศรษฐศาสตร์บางคนเชื่อว่า การประหยัดในอดีตสามารถรองรับการใช้จ่ายของผู้บริโภคในกรณีที่ไม่มีความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติมจากรัฐบาล ขณะที่ คนอื่น ๆ เตือนว่า การติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่เพิ่มขึ้นและการตกงานอาจทำให้ผู้บริโภคบางส่วนลดการใช้จ่ายและประหยัดเงินมากขึ้น</p><p></p><p><em>แหล่งข่าว U.S. retail sales blow past expectations; outlook cloudyโดย Reuters</em></p><p></p><p><strong><em>แปลโดยทีม TradersThailand</em></strong></p><p>[/QUOTE]</p>
[QUOTE="Jettarin.Su, post: 328, member: 14"] [ATTACH type="full" alt="1.png"]318[/ATTACH] ยอดค้าปลีกในสหรัฐฯ เร่งตัวขึ้นในเดือนกันยายนจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่แข็งแกร่ง แต่การฟื้นตัวจากภาวะถดถอยอาจต้องหยุดลงเนื่องจากเงินของรัฐบาลหมดลง ขณะที่ บรรดาบริษัทยังคงเลิกจ้างคนงานต่อเนื่อง อีกทั้ง จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่เพิ่มขึ้นทั่วประเทศ ซึ่งอาจนำไปสู่ข้อจำกัดในการดำเนินธุรกิจและการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ลดลง นอกจากนี้ ภาคการผลิตก็ลดลงเกินคาดการณ์ในช่วงเดือนที่ผ่านมา Gus Faucher หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ PNC Financial คาดการณ์ว่า ยอดขายจะชะลอตัวในช่วงที่เหลือของปีนี้ และในปีหน้า และจะมากขึ้นหากสภาคองเกรสไม่ผ่านร่างกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจฉบับใหม่ รวมทั้ง การว่างงานที่ยังคงเพิ่มขึ้นทั่วสหรัฐฯ ยอดการค้าปลีกในเดือนกันยายนเพิ่มขึ้น 1.9% สูงกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์จากการสำรวจโดย Reuters ที่ 0.7% ซึ่งต่อเนื่องจากเดือนสิงหาคมที่เพิ่มขึ้น 0.6% การเติบโตดังกล่าวมาจากผู้บริโภคซื้อยานยนต์และเสื้อผ้า รับประทานอาหารนอกบ้านและทำงานอดิเรกเพิ่มมากขึ้น ขณะที่ ภาคเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เติบโตถึง 5.4% เมื่อเทียบกับช่วงในเดียวของปีที่ผ่านมา นักเศรษฐศาสตร์วิเคราะห์ว่า ความแข็งแกร่งของยอดค้าปลีกเกี่ยวข้องกับโดยตรงกับเงินช่วยเหลือรายสัปดาห์ที่จ่ายให้กับชาวอเมริกันที่ตกงานหลายสิบล้านคน และตอกย้ำความคาดหวังสำหรับการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่เป็นประวัติการณ์และการเติบโตทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่สาม นอกจากนี้ ยอดขายปลีกทางออนไลน์และสั่งซื้อทางไปรษณีย์เพิ่มขึ้น 0.5% ยอดขายในร้านเฟอร์นิเจอร์เพิ่มขึ้น 0.5% ยอดขายสินค้ากีฬา งานอดิเรก เครื่องดนตรี และร้านหนังสือดีดตัว 5.7% โดยหมวดหมู่ดังกล่าวนี้เติบโตอย่างมากเมื่อกับช่วงเดียวกันในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม นักเศรษฐศาสตร์บางคนเชื่อว่า การประหยัดในอดีตสามารถรองรับการใช้จ่ายของผู้บริโภคในกรณีที่ไม่มีความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติมจากรัฐบาล ขณะที่ คนอื่น ๆ เตือนว่า การติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่เพิ่มขึ้นและการตกงานอาจทำให้ผู้บริโภคบางส่วนลดการใช้จ่ายและประหยัดเงินมากขึ้น [I]แหล่งข่าว U.S. retail sales blow past expectations; outlook cloudyโดย Reuters[/I] [B][I]แปลโดยทีม TradersThailand[/I][/B] [/QUOTE]
Preview
Name
Verification
Post reply
Forums
ข่าวการเงิน
Forum ข่าวการเงินต่างประเทศ ข่าวการเงินรอบโลก
ยอดค้าปลีกในสหรัฐฯ พุ่งสูงเกินคาดการณ์ - 16 ตุลาคม 2563
Top