ก๊าซธรรมชาติในภูมิภาคของสหรัฐในฤดูหนาวนี้กำลังพุ่งขึ้นเป็นประวัติการณ์ ซึ่งบ่งชี้ว่าราคาพลังงานที่กำลังเป็นปัญหาในยุโรปและเอเชียจะส่งผลกระทบต่อผู้ผลิตก๊าซชั้นนำของโลกในไม่ช้านี้
ราคาก๊าซในยุโรปและเอเชียเพิ่มขึ้นกว่าสามเท่าในปีนี้ ทำให้ผู้ผลิตลดกิจกรรมการผลิตตั้งแต่สเปน สหราชอาณาจักร และวิกฤตการณ์ด้านพลังงานในจีน แต่ในสหรัฐอาจได้รับผลกระทบที่น้อยกว่าเนื่องจากมีอุปทานก๊าซจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่มาจากภายในประเทศ
ฟิวเจอร์สก๊าซธรรมชาติ Benchmark ของสหรัฐปรับตัวขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้แตะระดับสูงสุดในรอบเจ็ดปี แต่ราคา 5.62 ดอลลาร์ต่อ mmBtu ขณะที่ ในยุโรปและเอเชียอยู่ที่มากกว่า 30 ดอลลาร์
อย่างไรก็ตาม ตลาดสหรัฐกังวลเกี่ยวกับความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิวอิงแลนด์และแคลิฟอร์เนีย ซึ่งราคาน้ำมันที่จะส่งมอบในฤดูหนาวนี้อยู่สูงกว่าเกณฑ์มาตรฐานทั่วประเทศมาก ในนิวอิงแลนด์ ผู้ซื้อคาดว่าก๊าซจะมีราคาสูงกว่า 20 ดอลลาร์ต่อ mmBtu อย่างไรก็ตาม ราคาที่สูงในฤดูหนาวไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับนิวอิงแลนด์และแคลิฟอร์เนีย ด้วท่อส่งน้ำมันในทั้งสองภูมิภาคมีจำนวนจำกัดและสภาพอากาศหนาวเย็นที่สุด ขณะที่ฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึงอาจเลวร้ายกว่าทุกปี ทั้งนี้ นักวิเคราะห์คาดว่า นิวอิงแลนด์จะเริ่มใช้น้ำมันเร็วกว่าปกติในปีนี้ ตามรายงานของ ISO New England ผู้ดำเนินการโครงข่ายไฟฟ้าของภูมิภาค
แหล่งข่าว Global natgas price surge looms for United States this winter โดย Reuters
แปลโดยทีม TradersThailand
