Jettarin.Su
Moderator
อัตราการว่างงานในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดไว้ที่ 4.5% ในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนสิงหาคม และเพิ่มขึ้นจาก 4.1% ในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนกรกฎาคม ก่อนที่แผนคุ้มครองงานโคโรนาไวรัสของรัฐบาลจะสิ้นสุด ขณะที่ การสำรวจของ Reuters คาดว่าอัตราการว่างงานจะเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ เป็น 4.3%
จำนวนคนในการจ้างงานลดลงเหลือ 153,000 คน ในช่วงเดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคมเมื่อเทียบกับการคาดการณ์ของ Reuters ที่จะลดลง 30,000 คน อย่างไรก็ตาม ข้อมูลโดยสำนักงานภาษีเผยว่า เฉพาะพนักงานที่มีการจ่ายเงินเดือนจากบริษัทเพิ่มขึ้น 20,000 คนในเดือนกันยายน ซึ่งช่วยลดจำนวนการตกงานตามมาตรการตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็น 673,000 คน
ธนาคารแห่งสหราชอาณาจักรคาดการณ์ว่าอัตราการว่างงานจะแตะ 7.5% ในสิ้นปีนี้เนื่องจากรัฐบาลปรับลดโครงการคุ้มครองงานเหลือมูลค่า 50,000 ล้านปอนด์ (65,000 ล้านดอลลาร์) และแทนที่ด้วยโครงการที่ขนาดเล็กกว่าในเดือนพฤศจิกายน
แหล่งข่าว UK jobless rate rises by more than expected to 4.5% โดย CNBC
แปลโดยทีม TradersThailand
Last edited by a moderator:
