เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ปธน. โจไบเดนประกาศสถานการณ์ทางพลังงานจะกลับสู่สภาวะปกติในสุดสัปดาห์นี้ แม้ว่าสถานีเติมน้ำมันหลายแห่งในตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจะไม่มีน้ำมันแล้วก็ตาม
ในด้าน Colonial Pipeline ประกาศเมื่อบ่ายวันพฤหัสบดีว่าระบบท่อทั้งหมดและเริ่มส่งมอบไปยังตลาดได้เริ่มกลับมาทำงานแล้ว แต่จะใช้วเลาหลายวันเพื่อจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติในตลอดความยาว 5,500 ไมล์ (8,850 กม.)
เมื่อวันพฤหัสบดีประมาณ 70% ของปั๊มน้ำมันในนอร์ทแคโรไลนาไม่มีน้ำมันในสต็อก ขณะที่ สถานีประมาณ 50% ในเวอร์จิเนีย เซาท์แคโรไลนา และจอร์เจียหยุดให้บริการ
ราคาน้ำมันเบนซินเฉลี่ยของประเทศยังพุ่งขึ้นเหนือ 3.00 ดอลลาร์ต่อแกลลอน สูงที่สุดนับตั้งแต่เดือน ต.ค. 2557
แม้ว่าท่อส่งน้ำมันจะกลับมาดำเนินการอีกครั้ง แต่ก็ต้องใช้เวลาอีกนานในการทำสต็อก Richard Joswick นักวิเคราะห์จาก S&P Global Platts กล่าวว่า สต็อกน้ำมันเบนซินในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีแนวโน้มที่จะลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 5 ปีในสัปดาห์นี้
FBI เริ่มปฏิบัติสืบหาผู้โจมตีทางไซเบอร์ในครั้งนี้ โดยเชื่อว่ามีบริษัทอื่น ๆ อีก 3 รายที่กำลังถูกโจมตีเช่นกัน อาทิ บริษัท เทคโนโลยีในอิลลินอยส์ ในด้าน เว็บไซต์ DarkSide ซึ่งเป็นกลุ่มแฮ็กเกอร์ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้โจมตีในครั้งนี้ได้ออฟไลน์แล้วในวันพฤหัสบดี
Nancy Pelosi ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐฯ เรียกร้องให้ บริษัทต่างๆที่ตกเป็นเหยื่อไม่จ่ายค่าไถ่ให้แก่แฮ็กเกอร์ ทั้งนี้ Colonial ยังไม่ได้เปิดเผยจำนวนเงินทีถูกเรียกหรือจำนวนที่บริษัทฯ ได้จ่ายไปแล้ว
ในด้านการเยียวยา หน่วยงานกำกับของรัฐบาลกลางได้ผ่อนกลายข้อจำกัดของผู้บรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงเพื่อเพิ่มความเร็วในการบรรทุกน้ำมัน และมีการผ่อนผันให้ผู้ขนส่งที่ไม่เปิดเผยสามารถขนส่งน้ำมันเบนซินและดีเซลจากชายฝั่งอ่าวสหรัฐไปยังท่าเรือชายฝั่งตะวันออกด้วยเรือต่างประเทศ (ไม่ต้องใช้ธงชาติสหรัฐฯ)
แหล่งข่าว Biden says East Coast fuel shortages to end in days as pipeline reopens โดย Reuters
แปลโดยทีม TradersThailand
